1
00:01:56,400 --> 00:01:57,196
Nasıl gidiyor?

2
00:01:57,320 --> 00:01:59,675
Biraz yanıyorum... Karnım ağrıyor!

3
00:01:59,800 --> 00:02:00,835
Su ve şeker!

4
00:02:02,600 --> 00:02:03,635
Dikkat edin...

5
00:02:46,000 --> 00:02:47,638
Saf bir kırlangıç gibi

6
00:02:52,680 --> 00:02:54,193
Anne! Anne!

7
00:02:54,440 --> 00:02:57,193
Anne, Benito'nun bana yaptığına bak!

8
00:02:57,800 --> 00:02:59,598
Kardeşine dokunma!

9
00:03:13,920 --> 00:03:15,911
Ayaklarımızı yıkamıyoruz!

10
00:03:16,240 --> 00:03:18,880
Saçınızı lavaboda yıkamayın!

11
00:03:19,000 --> 00:03:21,469
Ortak hizmetleri kullanın!

12
00:03:39,520 --> 00:03:40,555
On altı

13
00:04:08,040 --> 00:04:12,113
(makine sesleri)

14
00:04:25,240 --> 00:04:27,356
Dinle şimdi ben içeri giriyorum ve sen burada bekle.

15
00:04:27,480 --> 00:04:28,550
Gelip çay içebilir miyim?

16
00:04:28,680 --> 00:04:32,230
Çay mı? Bak, burası bir bar değil!
Yeni bir müşteri arıyorum.

17
00:04:32,520 --> 00:04:33,794
.telefonlar..

18
00:04:33,920 --> 00:04:35,069
Burada kal

19
00:04:38,000 --> 00:04:38,751
Ağır, değil mi?...

20
00:04:44,800 --> 00:04:46,871
Gel, çoktan gelmiş olması gerekirdi

21
00:04:49,200 --> 00:04:50,429
Merhaba

22
00:04:51,720 --> 00:04:54,439
Bu Benito. Konukevinin müdürüdür.

23
00:04:54,560 --> 00:04:55,356
tanıştığıma memnun oldum

24
00:04:55,600 --> 00:04:59,309
Yaptığı için iş arıyor
Ayrıca çalışmalarının yanı sıra felsefe okudu

25
00:04:59,440 --> 00:05:04,071
ama iş bulmak zor olduğundan
Artık o bir deterjan satıcısı

26
00:05:04,200 --> 00:05:10,719
Yetersiz temsilim var
Lazio'nun gerçekten olağanüstü iki ürünü

27
00:05:11,080 --> 00:05:15,597
Bu mavi günlük kirler içindir,
Madonna'nın mantosu gibi soluk bir renk

28
00:05:16,360 --> 00:05:19,193
Bu kırmızı olan şeytandır,
imkansız kir için

29
00:05:19,320 --> 00:05:21,231
Evet ama yüzüme karşı sigara içme... bu beni rahatsız ediyor

30
00:05:22,000 --> 00:05:24,799
Kusura bakmayın doktor, bu kötü bir alışkanlık.
Sigara bile içmemeliyim

31
00:05:24,920 --> 00:05:27,833
Güzel... hadi ama arsız olma, değil mi?

32
00:05:28,200 --> 00:05:31,318
Tabii, yine de istiyorum
bu kirli imkansızı dene

33
00:05:31,440 --> 00:05:33,158
İmkansız sorunlarım var gel

34
00:05:33,400 --> 00:05:35,073
Hiçbir sınavdan korkmuyorum

35
00:05:35,720 --> 00:05:36,755
Teşekkürler, ha!

36
00:05:39,080 --> 00:05:41,037
Yani istediğin yerden başlıyorsun

37
00:05:41,200 --> 00:05:44,556
Burada lavabolarımız, pisuarlarımız, tuvaletlerimiz var...
kendin yap

38
00:05:45,240 --> 00:05:48,517
Hiçbir şey beni korkutmuyor
sadece dürüst çalış

39
00:05:49,000 --> 00:05:51,879
En zoruyla başlayacağım: pisuar

40
00:05:52,000 --> 00:05:52,956
iyi

41
00:05:59,000 --> 00:06:00,229
İşte buradayız... buradayız

42
00:06:06,680 --> 00:06:09,479
Adamlarına bir damlanın yeterli olduğunu söyle

43
00:06:10,240 --> 00:06:13,232
bir damla ve şeytan işini yapar

44
00:06:14,960 --> 00:06:24,790
(saksafon sesi)

45
00:06:24,920 --> 00:06:30,632
Rüya: ileride bir kızla tanıştım
kutsanmamış kiliseye, o benim kız kardeşim miydi?

46
00:06:31,000 --> 00:06:33,640
Bu ürünleri satıyorum, görüyor musun?
(arka planda saksafon)

47
00:06:34,240 --> 00:06:38,438
Bu yeşil tuvaletler için olurdu.
ve bu kırmızı olan lavabolar için

48
00:06:39,120 --> 00:06:41,839
Ama bu sadece psikolojik bir sorun
çünkü onlar aynı

49
00:06:44,080 --> 00:06:47,516
Felsefe profesörü olmak isterdim
ama yapamadım

50
00:06:48,400 --> 00:06:50,198
ama bu kadar çıplak üşümüyor musun?

51
00:06:50,320 --> 00:06:53,278
Hayır asla üşümüyorum, ateşliyim

52
00:06:53,400 --> 00:06:57,792
Ben bir tanrıça gibiyim ve burası benim tapınağım

53
00:06:58,200 --> 00:07:01,079
Bunun yerine her zaman üşüyorum, ben
sağlık durumu biraz kötü

54
00:07:01,200 --> 00:07:01,996
Zavallı şey

55
00:07:02,120 --> 00:07:05,954
mübarek tel
Dokunabilir miyim?

56
00:07:08,600 --> 00:07:10,716
Dokun bana

57
00:07:10,840 --> 00:07:12,194
Haydi!

58
00:07:14,800 --> 00:07:17,394
Merak etmek! Ne güzel bir kaburga!

59
00:07:19,560 --> 00:07:21,949
(saksafon sesi devam eder)

60
00:08:00,000 --> 00:08:02,992
Don Giuseppe'ye...ne piç

61
00:08:04,760 --> 00:08:07,878
(deniz sesi)

62
00:08:13,000 --> 00:08:17,517
Benito'ya bak, şişeyi satmak zorundasın
1500 lira çünkü bana 1000 liraya mal oluyor!

63
00:08:17,640 --> 00:08:21,395
Tamam ama son dörtnala yapamam
biraz indirelim mi? Bu yüzden hepsini satıyoruz!

64
00:08:21,520 --> 00:08:23,591
İstediğimi yapmak zorundasın çünkü
Buranın efendisi benim, anlıyor musun?

65
00:08:23,800 --> 00:08:25,234
Ben gidiyorum, hoşçakal

66
00:08:25,320 --> 00:08:27,118
Ama izin bile almadan beni burada mı bırakıyorsun?

67
00:08:27,240 --> 00:08:29,436
Ama sana izin vereceğim... Kızın yanına gidiyorum

68
00:08:29,560 --> 00:08:31,790
İyi genç adam, elini okuyabilir miyim?

69
00:08:31,920 --> 00:08:33,069
Ama ne el ve el!

70
00:08:33,200 --> 00:08:34,873
Ama sen bir sanatçısın

71
00:08:35,120 --> 00:08:36,190
Nasıl biliyorsun?

72
00:08:36,320 --> 00:08:38,072
Bunu onun gözlerinde görebiliyorum

73
00:08:49,600 --> 00:08:51,830
Ne güzel bir yer!

74
00:08:51,960 --> 00:08:52,836
Gerçek?

75
00:08:55,200 --> 00:08:59,512
Aşkım...şimdi sana bir şiir anlatacağım
bana okulda öğrettiler

76
00:08:59,720 --> 00:09:01,279
bana ilham veriyorsun

77
00:09:01,400 --> 00:09:02,310
(kahkahalar ondan geliyor)

78
00:09:02,480 --> 00:09:08,476
Şöyle: "Yağmurdan sonra berrak bir gökyüzü gelir,
gökkuşağı gökyüzünde parlıyor...

79
00:09:08,600 --> 00:09:12,594
...ve güneş bayraklı bir köprü gibi
oradan rahatsız edilmeden geçer

80
00:09:12,720 --> 00:09:17,396
ona bakmak güzel
kırmızı ve mavi yanıp sönüyor"

81
00:09:17,520 --> 00:09:18,749
Sanırım böyle oldu!

82
00:09:18,880 --> 00:09:20,518
(güler)
Güzel! Kimin?

83
00:09:20,640 --> 00:09:23,109
Yazan...Gianni Rodàri...Ròdari...

84
00:09:23,400 --> 00:09:24,879
Rodàri, Gianni Rodaari

85
00:09:25,040 --> 00:09:28,158
Gianni Rodaàri (kahkahalar ve öpücük sesi)

86
00:09:29,280 --> 00:09:30,998
Benito, neden seninle olduğumu biliyor musun?

87
00:09:31,120 --> 00:09:31,632
Ha?

88
00:09:31,720 --> 00:09:33,119
Çünkü sen bir beyefendisin

89
00:09:33,240 --> 00:09:36,392
ayrıca bir beyefendi gibi yürüyorsun...
evet bugün seni gördüm

90
00:09:37,600 --> 00:09:40,752
Bana biraz aşırı geliyor
yine de teşekkürler (güler)

91
00:09:41,480 --> 00:09:45,951
Aşkım... şu güzel yere bakın

92
00:09:46,840 --> 00:09:50,595
Bak! Gecenin bir çiçeğidir dönüp dönüp duran

93
00:09:50,720 --> 00:09:52,597
yine de aramak istiyorum

94
00:09:53,880 --> 00:09:56,440
(öpüşme sesi)

95
00:09:57,400 --> 00:10:01,473
(tramvay gürültüsü)

96
00:10:14,000 --> 00:10:18,949
(minibüs gürültüsü ve korna)

97
00:10:20,400 --> 00:10:21,390
Zavallı ben!

98
00:10:22,880 --> 00:10:24,871
(kahkaha atar) Ne hayat!

99
00:10:26,280 --> 00:10:28,954
Beniamino gel ve bana yardım et

100
00:10:29,080 --> 00:10:31,640
İşte buradayım! (motor sesi)

101
00:10:40,000 --> 00:10:41,752
Neden beni almaya gelmedin?
tramvaya mı?

102
00:10:41,880 --> 00:10:44,269
Dün gece geç kaldım ve
uykuda

103
00:10:44,400 --> 00:10:49,110
Üzgünüm ha? Görünüşe göre burada usta sensin
ve ben köleyim, tam tersi değil!

104
00:10:49,480 --> 00:10:51,039
Hadi, gidelim!

105
00:11:13,800 --> 00:11:15,632
Deterjan getirdin mi?

106
00:11:16,560 --> 00:11:18,870
Bana bir düzine cesaret ver
Fauller oraya konuldu!

107
00:11:19,200 --> 00:11:21,191
On şişe, çabuk!

108
00:11:22,000 --> 00:11:24,958
Kölem beni boşaltırken
Güzel bir bira içeceğim, değil mi?

109
00:11:25,080 --> 00:11:26,593
- Git, git
-Teşekkür ederim

110
00:11:31,480 --> 00:11:32,390
Marisa!

111
00:11:33,280 --> 00:11:35,191
Gel! Oturmak!

112
00:11:39,320 --> 00:11:40,674
Bir şey içmek ister misin... bira?

113
00:11:40,800 --> 00:11:41,949
Hayır, hayır

114
00:11:42,280 --> 00:11:43,395
Sıcak bir şey mi?

115
00:11:43,520 --> 00:11:45,079
- Hayır, hayır
- Çikolata mı?

116
00:11:47,000 --> 00:11:48,593
Elbette artık çok şey görüyorsunuz değil mi?

117
00:11:48,720 --> 00:11:50,518
Eh, zaten gördüm, düello olduklarını söylüyorlar

118
00:11:53,120 --> 00:11:55,316
Ama bir kadınla sevişmek nasıl bir şeydir?
hamile mi?

119
00:11:56,000 --> 00:11:57,479
Görmek ister misin?

120
00:11:58,080 --> 00:12:01,072
Hadi, hadi!
Sana bir arkadaşımın fiyatını vereceğim!

121
00:12:01,400 --> 00:12:03,073
10000'den fazla değil mi?

122
00:12:14,920 --> 00:12:17,673
Ne izlenim! Bu ilk kez!

123
00:12:17,800 --> 00:12:19,996
Peki, mutlu olmalısın, değil mi?

124
00:12:20,120 --> 00:12:21,269
mutluyum

125
00:12:24,000 --> 00:12:26,719
Ama... zor mu, özel bir teknik mi gerektiriyor?

126
00:12:26,840 --> 00:12:27,352
Hayır, hayır

127
00:12:27,480 --> 00:12:29,357
- Oraya ulaşamıyorum!
- Hayır, hayır...

128
00:12:45,000 --> 00:12:46,354
Bayan, nerelisiniz?

129
00:12:46,480 --> 00:12:47,515
Ben Taylandlıyım

130
00:12:47,680 --> 00:12:51,799
Ah Tayland...hayalim!
Doğu ülkelerini gerçekten ziyaret etmek isterim

131
00:12:51,920 --> 00:12:52,557
Ah, ben de!

132
00:12:52,680 --> 00:12:54,079
Onun gibi mi? Neden?

133
00:12:54,200 --> 00:12:55,838
Çünkü aslında burada doğdum

134
00:12:55,960 --> 00:12:57,519
Ah! O zaman birlikte gidebiliriz!

135
00:12:57,640 --> 00:12:58,436
Belki!

136
00:12:58,560 --> 00:13:00,073
Paraya ihtiyacımız olacak

137
00:13:12,200 --> 00:13:14,510
Lütfen kızıma bakmayı bırak

138
00:13:14,800 --> 00:13:17,758
Ve kim bakarsa baksın... Ben düşüncelerimin peşinden gidiyordum!

139
00:13:18,000 --> 00:13:23,871
Bana bak, daha olgunum ama öyleyim
onun gibi güzel, ben onun annesiyim

140
00:13:24,480 --> 00:13:26,391
Ve elbette! Sen aynı kalıptansın

141
00:13:27,200 --> 00:13:29,350
istersen sana cep telefonu numaramı vereyim

142
00:13:29,600 --> 00:13:32,911
Bildirin... eğer çıldırırsanız...

143
00:13:33,080 --> 00:13:34,639
Cep telefonu var!

144
00:13:34,800 --> 00:13:37,792
Ne kadar güzel! Cep telefonunu istiyorum!

145
00:13:38,320 --> 00:13:39,435
Kim bilir ne kadara mal olur!

146
00:13:39,920 --> 00:13:41,115
Zengin mi?

147
00:13:42,800 --> 00:13:48,591
Giderler 74000, bunun yerine bulunur
246.000 kişiden yalnızca 190.000'i

148
00:13:48,720 --> 00:13:49,915
Emeklilikte hırsızlık yapar mısın?

149
00:13:50,000 --> 00:13:53,914
<i>...</i> Suyla seyrelttiniz mi?
Eğer Chiomitto bunu biliyorsa!

150
00:13:54,120 --> 00:13:58,114
Ne umurunda?
Kendi işine bak, ha!

151
00:13:58,240 --> 00:13:59,753
Ben de eşyaları satıyorum!

152
00:13:59,880 --> 00:14:03,032
Chiomitto bunu bilmiyor.
ve eğer biliyorsa seni öldüreceğim

153
00:14:03,280 --> 00:14:04,350
teşekkürler

154
00:14:07,600 --> 00:14:12,151
bir denizde kayboldum
korkunç varsayımlar

155
00:14:12,520 --> 00:14:18,596
Luigia'nın sadeliği nedeniyle
bekleme durağında inmemek

156
00:14:19,680 --> 00:14:24,470
ama onun dürtüsünü takip etmek
belirli ruh hallerini açığa çıkarmak

157
00:14:24,880 --> 00:14:26,632
gerçek için benim tarafımdan yaratıldı

158
00:14:26,880 --> 00:14:28,598
Biraz daha yüksek sesle konuşabilirsin
seni hissetmediğimi mi?

159
00:14:30,720 --> 00:14:33,314
Çalış, casus!

160
00:14:34,800 --> 00:14:36,871
Neredeyse Paskalya geliyor, ne kadar üzücü!

161
00:14:39,680 --> 00:14:42,354
Beni biraz neşelendirmek için zaten var
bir kilo şekerli badem yedim!

162
00:14:55,000 --> 00:14:56,798
Bu yıl ıslak Paskalya ha?

163
00:14:57,400 --> 00:14:59,789
Hala biraz... soğuk

164
00:15:02,080 --> 00:15:03,400
Tatlı ister misin?

165
00:15:07,640 --> 00:15:10,314
(dişlerin arasındaki şekerin sesi)

166
00:15:13,520 --> 00:15:16,034
Sinemaya mı gidiyorsunuz yoksa birini mi bekliyorsunuz?

167
00:15:23,400 --> 00:15:26,916
Onu bilmiyorum ama biliyorum
kendimi çok yalnız hissediyorum

168
00:15:33,000 --> 00:15:35,037
Yalnızlıklarımızı birleştirmek istiyor muyuz?

169
00:15:39,080 --> 00:15:40,514
Bir tane daha ister misin?

170
00:15:43,000 --> 00:15:44,991
Eğer istersen sana tüm paketi vereceğim

171
00:15:50,600 --> 00:15:51,999
O düzgün vücutlu

172
00:15:52,800 --> 00:15:54,677
Ama bu elbise ona çok yakışıyor

173
00:15:59,200 --> 00:16:00,599
Mutlu Paskalyalar!

174
00:16:03,200 --> 00:16:06,352
Antikalara gidip gitmeme konusunda kararsız,
ya da bahçeye

175
00:16:06,480 --> 00:16:08,869
ya da hissettiğim gibi burada kal
çok zayıf

176
00:16:09,280 --> 00:16:12,193
sonra görmeye gittim
istasyondaki fahişeler

177
00:16:13,000 --> 00:16:14,991
manevralar ve biniş

178
00:16:15,200 --> 00:16:17,077
Pacel'ıma ne yazık

179
00:16:31,960 --> 00:16:33,359
Ödemeyen uyumuyor

180
00:16:34,000 --> 00:16:36,230
Esprili ve dansçılar!

181
00:16:45,400 --> 00:16:48,597
Güvercini getirdim ve getirmedim
Nerede uyuyacağımı biliyorum!

182
00:16:48,720 --> 00:16:50,836
Git buradan...yardım et!

183
00:16:51,000 --> 00:16:54,470
(kapı çarpılır) Kaltak!

184
00:16:59,400 --> 00:17:01,038
25.000 liralık güvercin...

185
00:17:01,800 --> 00:17:03,791
Mutlu Paskalyalar lanet olası insanlar!

186
00:17:25,640 --> 00:17:31,079
(ağlama sesi)

187
00:17:42,560 --> 00:17:45,916
(ağlar)

188
00:17:46,800 --> 00:17:51,556
(zillerin çalması)

189
00:17:53,080 --> 00:17:54,309
Şampanya!

190
00:17:54,920 --> 00:17:58,151
Teşekkür ederim! Çok güzel!

191
00:17:58,800 --> 00:18:03,317
(zillerin çalması
hala arka planda)

192
00:18:14,200 --> 00:18:17,272
Paskalya'da yenir
askeri kitlede

193
00:18:18,480 --> 00:18:20,232
Paskalya Pazartesi günü neredeyse oruç tutuyorum

194
00:18:20,760 --> 00:18:23,991
sadece yarım kilo çikolatayla
ve bir pasta

195
00:18:24,160 --> 00:18:28,040
ve akşamları iki pantolon ve bir
bir bardak Frascati

196
00:18:29,000 --> 00:18:32,197
tek başına 15 sigara içmek
pazardan pazartesiye

197
00:18:33,320 --> 00:18:35,675
güvercin neredeyse bitti

198
00:18:36,000 --> 00:18:37,195
Mutlu Paskalyalar

199
00:18:38,320 --> 00:18:42,518
(trafik gürültüsü)

200
00:18:47,000 --> 00:18:50,994
Ne kadar beyefendi değil mi?
Tramvay ile kırsalda!

201
00:18:51,080 --> 00:18:53,151
Peki o zaman?

202
00:18:53,520 --> 00:18:56,239
Eh... Bir kuruşum yok.
ne yapmalıyım?

203
00:18:56,800 --> 00:18:59,155
Eğer senden parayı istersem yaparım
pezevenk olduğumu söylüyorsun!

204
00:18:59,280 --> 00:19:00,509
Bu doğru!

205
00:19:01,400 --> 00:19:02,879
O zaman kırsala gidelim

206
00:19:03,400 --> 00:19:06,040
tramvayla ne umurunda,
trenle, taksiyle...

207
00:19:06,400 --> 00:19:08,789
biz genciz, hadi yapalım
köyde aşk...

208
00:19:09,440 --> 00:19:12,398
eğer daha rahat olmak istiyorsan
kız kardeşinin yanına gittik

209
00:19:12,720 --> 00:19:14,916
Ama üzgünüm ama kız kardeşim
onun dört küçük oğlu var

210
00:19:15,040 --> 00:19:16,553
Her zaman misafirperverlik olamaz!

211
00:19:16,720 --> 00:19:20,554
Ve eğer sinemayı icat etmesi gerekiyorsa,
komşuların daveti... ama bunu nasıl yapıyor?

212
00:19:20,800 --> 00:19:23,633
Evi bize bedava bırakmak için...
haydi imkansız!

213
00:19:23,760 --> 00:19:28,550
O zaman bu pazar o orada bile değil
izleyebileceğiniz bir film, yasak değil!

214
00:19:28,880 --> 00:19:31,315
Peki bunu neden Valmontone'da yapıyorlar?
tüm kırmızı ışık filmleri?

215
00:19:36,400 --> 00:19:38,152
Valmontone'dakilerin hepsi domuz!

216
00:19:38,280 --> 00:19:40,078
Oradaki beyefendi gibi mi?

217
00:19:40,240 --> 00:19:40,877
Ah! (eğlenceli kahkahalar)

218
00:19:41,000 --> 00:19:44,391
Ahhhh!!! (bağırarak) Ohhh!!!
Yeter artık! Ve hepsi...

219
00:19:44,520 --> 00:19:46,193
Herkesin sana dokunmasına izin mi veriyorsun?

220
00:19:46,320 --> 00:19:48,072
Ama ben duymadım bile!

221
00:19:48,240 --> 00:19:50,197
Duydun mu...
böyle iki eli vardı!

222
00:20:06,800 --> 00:20:08,916
(kahkahaları)
Şşşt!

223
00:20:11,320 --> 00:20:12,640
Günaydın!

224
00:20:25,800 --> 00:20:26,915
Ve işte!

225
00:20:30,800 --> 00:20:33,314
Dansçı orada bu şekilde olacak
bu gözü tüketir!

226
00:20:33,480 --> 00:20:34,959
Bayan, benden hoşlanıyor musunuz?

227
00:20:35,080 --> 00:20:35,672
Dail...

228
00:20:36,080 --> 00:20:37,912
Ama o bir kaltak!

229
00:20:43,280 --> 00:20:44,315
sen güzelsin

230
00:20:44,480 --> 00:20:45,436
Ayrıca tel

231
00:20:48,320 --> 00:20:49,310
Haydi!

232
00:20:50,000 --> 00:20:50,910
Ve gün

233
00:20:51,040 --> 00:20:51,711
Ne?

234
00:20:52,040 --> 00:20:53,553
Hadi ısıt beni!

235
00:20:53,720 --> 00:20:54,949
Hayır, hadi ama bazı düşüncelerim var!

236
00:20:55,200 --> 00:20:58,875
Mmmmh...bana hiçbir şey sormuyor
çünkü hiç param yok!

237
00:21:01,200 --> 00:21:03,555
O zaman görevini yap,
Buraya bilerek geldim!

238
00:21:04,560 --> 00:21:05,436
Hadi!

239
00:21:06,560 --> 00:21:08,392
Ve günlük...

240
00:21:11,000 --> 00:21:12,559
Ama neden şimdi ağlıyorsun?

241
00:21:13,560 --> 00:21:14,789
Peki kim ağlıyor?

242
00:21:18,200 --> 00:21:22,080
Hayır... boğuldum
300.000 lira

243
00:21:23,800 --> 00:21:27,509
ve eğer onları şimdi geri vermezsem
ellerimi eziyorlar

244
00:21:28,320 --> 00:21:31,551
Amerikan filmlerindeki gibi
Onları gördüm... çok korkunç

245
00:21:32,000 --> 00:21:33,149
korkuyorum

246
00:21:34,800 --> 00:21:37,918
Haklısın
bunun seninle ne alakası var aşkım...

247
00:21:45,800 --> 00:21:48,440
Bu güzel zincir,
Hiç görmemiştim!

248
00:21:49,280 --> 00:21:51,590
Bak ama çantanı topla
tüm kaşmirlerim mi?

249
00:21:52,600 --> 00:21:53,476
ZZitta

250
00:21:55,400 --> 00:21:58,358
Hisset, ellerini çek
zincir eh, seni tanıyorum!

251
00:22:00,400 --> 00:22:02,437
sen olmasan ne yapardım aşkım

252
00:22:15,000 --> 00:22:18,959
Zavallı saf kırlangıç,
atmacayı buldun

253
00:22:29,720 --> 00:22:38,629
(uğultu)

254
00:22:48,000 --> 00:22:51,197
Ostia'da parayla yedim
Luigia'nın zincirinin

255
00:22:51,400 --> 00:22:55,917
Karışık kızarmış balık, balık bifteği,
brokoli, taralli ve dondurma

256
00:22:56,120 --> 00:23:01,672
(neşeli müzik)

257
00:23:43,320 --> 00:23:46,915
(müziği kapat)

258
00:24:02,560 --> 00:24:03,436
Merhaba!

259
00:24:03,560 --> 00:24:04,789
Ya Luigia?

260
00:24:04,920 --> 00:24:07,480
Luigia gelemedi
sana söylemem için beni gönderdi

261
00:24:07,640 --> 00:24:08,630
Neden?

262
00:24:08,760 --> 00:24:10,319
Çünkü midesi ağrıyordu.

263
00:24:13,600 --> 00:24:17,753
evet mide ağrısı...
karın ağrısını biliyorum

264
00:24:17,880 --> 00:24:19,109
Onun eşyaları var

265
00:24:19,400 --> 00:24:21,869
Ama ayda kaç kez
eşyaları yanında mı?

266
00:24:22,040 --> 00:24:23,439
Ayda bir kez

267
00:24:24,320 --> 00:24:27,039
Ona artık dayanamayacağımı söyle.
anladın mı? Ona söylemelisin!

268
00:24:27,360 --> 00:24:29,033
Ama kadınları anlamıyor musun?

269
00:24:29,400 --> 00:24:32,552
Hayır, kadınları anlıyorum.
başka bir şey yok!

270
00:24:41,800 --> 00:24:44,155
Enrico sarı ve kırmızıya bakıyor,
Roma'nın!

271
00:24:44,800 --> 00:24:46,757
Enrico, aman tanrım, ne huysuz bir adam!

272
00:24:46,920 --> 00:24:48,797
Ama her yaptığımızda
Sen böyle misin aşkım?

273
00:24:48,920 --> 00:24:50,319
Artık oraya telefonla gelmiyorum

274
00:24:50,480 --> 00:24:51,550
Ben böyleyim biliyorsun!...

275
00:24:51,680 --> 00:24:54,513
Ah! Aptal mısın?

276
00:24:56,680 --> 00:24:58,318
Gazete bayisinin arkasına saklanıyorum

277
00:24:58,440 --> 00:25:01,080
ve iki saat sonra onun dışarı çıktığını görüyorum
otelden Luigia

278
00:25:02,800 --> 00:25:05,952
İkinci kez direniyorum
hata yapma dürtüsüne

279
00:25:06,080 --> 00:25:07,400
Luigia'ya gitmek için.

280
00:25:07,840 --> 00:25:11,390
Bir başkası daha güzel, daha sağlıklı,
benim için daha uygun.

281
00:25:29,800 --> 00:25:33,634
Oradaki profesör, doktor beni ele geçirdi
psikiyatrist önerdi...

282
00:25:34,200 --> 00:25:36,714
...ama en iyi psikiyatrist ioll'dur!

283
00:26:12,360 --> 00:26:13,953
Ne güzel saçların var genç bayan!

284
00:26:14,160 --> 00:26:16,117
Tek gördüğünüz durum
utanç verici mi?

285
00:26:16,560 --> 00:26:18,233
Çünkü utanç verici olan ne?

286
00:26:18,360 --> 00:26:20,112
Tramvayın boş olduğunu görmüyor musun?

287
00:26:20,560 --> 00:26:21,595
Ne olmuş?

288
00:26:21,920 --> 00:26:24,673
Dolu olsaydı olurdu
Daha hoştu değil mi?

289
00:26:25,400 --> 00:26:27,550
Tamam, dolu gibi davranıyorsun, değil mi?

290
00:26:28,400 --> 00:26:30,789
Tramvay dolu, beni itiyorlar...

291
00:26:30,920 --> 00:26:33,150
Ah, beni nasıl da zorluyorlar...

292
00:26:34,840 --> 00:26:37,559
Ahhhh

293
00:26:38,200 --> 00:26:44,151
Pazartesi. Güzel yedinci gün.
Üçüncü günün güzel olduğunu düşündüm.

294
00:26:45,760 --> 00:26:48,593
Dolaşım iyi.
Kalbin iyi.

295
00:26:49,320 --> 00:26:53,029
Pencerede iki saat: güneş
beni çok etkiledi.

296
00:26:53,200 --> 00:26:54,918
Sağlığım için harika.

297
00:27:03,000 --> 00:27:07,471
"90.000 lirete artı inci kolye için
Mallorca fiyata dahildir!

298
00:27:07,600 --> 00:27:10,069
90.000 liret artı küçük bir liret
gider katkısı,

299
00:27:10,200 --> 00:27:12,430
Ve elbette oraya varacak
senin evinde

300
00:27:12,560 --> 00:27:17,270
Bu İnce Gövde şuralarda dağıtıldı:
White Florenz'e özel!

301
00:27:17,400 --> 00:27:21,189
Yani bu orijinali
bu cm'yi kaybetmek için kullanılır,

302
00:27:21,320 --> 00:27:24,756
ağırlık, sıvılar, bu noktalarda
senin tarafından arzu edilen

303
00:27:25,080 --> 00:27:28,994
kadınların kaybetmek istediği yer
Bodysuit'i satın almaları gerekiyor!

304
00:27:29,120 --> 00:27:30,474
Orijinal İnce Gövde!

305
00:27:30,600 --> 00:27:34,878
Örneğin uyluklarda zayıf nokta
bütün hanımlar, kızlar,

306
00:27:35,000 --> 00:27:36,399
hanımlar şikayet edin!

307
00:27:36,520 --> 00:27:40,229
Yani bunu yapmanın en kolay olduğu nokta
hattınızın düşmanları pusuda

308
00:27:40,360 --> 00:27:44,752
onunla savaşabiliriz
bu, cm kaybediyoruz efendim!

309
00:27:44,880 --> 00:27:49,113
90.000 lira artı masraflara küçük bir katkı,
White Florenz tarafından dağıtılıyor!

310
00:27:50,000 --> 00:27:51,354
Yazık sana!

311
00:27:51,720 --> 00:27:54,712
Kendine dokunmayı bırak
ve sınıfa gel!

312
00:27:59,000 --> 00:28:02,880
Yemeğe gittim ve sonra
kısa ve cehennem gibi bir dinlenme

313
00:28:03,000 --> 00:28:04,798
Luigia'yı aramaya gittim.

314
00:28:05,280 --> 00:28:06,918
Saat henüz öğleden sonra 3'tü

315
00:28:07,080 --> 00:28:10,152
ve merakla bekledim
açık ve saçma,

316
00:28:10,280 --> 00:28:11,953
iki saat otuz dakika boyunca

317
00:28:14,200 --> 00:28:16,111
Kalp: biraz çırpınıyor

318
00:28:16,800 --> 00:28:18,916
Zaten ciğerlerimde duman vardı

319
00:28:19,880 --> 00:28:22,679
kaygı ve ter.

320
00:28:34,000 --> 00:28:35,559
Ah! Ne hoş bir sürpriz!

321
00:28:35,800 --> 00:28:39,156
Dağ Muhammed'e gitmezse,
Dağdan inen Muhammed'dir!

322
00:28:39,280 --> 00:28:40,190
Ama sen ne diyorsun?

323
00:28:40,320 --> 00:28:42,630
Günlüğü okudum... o kadar çok şiir var ki!

324
00:28:42,760 --> 00:28:45,036
Sahipmiş gibi bile görünmüyor
tel gibi bir yalancı yazdım

325
00:28:45,200 --> 00:28:46,759
Ama bir yalancıya ne dersin?

326
00:28:47,000 --> 00:28:47,990
Ama kimin konuştuğunu dinle,

327
00:28:48,120 --> 00:28:51,511
Şu ana kadar duraktaydım
225 kişi benim gelmemi bekliyor!

328
00:28:51,640 --> 00:28:52,550
Ama sen ne diyorsun?

329
00:28:52,800 --> 00:28:55,599
Peki 225'i ne zaman aldım?
Ama bunu hayal etmiş olmalısın!

330
00:28:55,720 --> 00:28:58,109
Saat ikide anlaştık
tramvay durağına bir buçuk

331
00:28:58,240 --> 00:28:59,799
Ve sen aşağı inmedin

332
00:28:59,920 --> 00:29:00,876
İmkansız

333
00:29:01,000 --> 00:29:02,718
Yani yalancı olduğunu görüyorsun

334
00:29:02,960 --> 00:29:05,520
Zinciri bana ver,
Buraya bilerek geldim!

335
00:29:05,720 --> 00:29:08,280
Je fai'nin sonu da aynı şekilde bitiyor
kaşmirli bavul!

336
00:29:10,000 --> 00:29:12,037
Ne kadar uzun bir hayatın var
gördün mü?

337
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
Bakın 4 çocuk bile!

338
00:29:14,440 --> 00:29:15,999
EVET, belki seninle!

339
00:29:16,120 --> 00:29:16,871
Peki neden olmasın?

340
00:29:17,600 --> 00:29:21,389
Eh, 4 çocuk, şömine.
Pipo içiyorum... ha?

341
00:29:22,000 --> 00:29:23,832
Hadi ama, bu gerçekten hava değil!

342
00:29:24,000 --> 00:29:24,920
Hayır, zinciri bana ver.

343
00:29:24,920 --> 00:29:26,877
sonra bunu evimde de söyledim.
şaka yapmadıklarını biliyorsun!

344
00:29:27,400 --> 00:29:30,279
Hadi, lütfen Benito, durum her gün böyle değil

345
00:29:30,400 --> 00:29:33,472
Bunu yapman hoşuma gidiyor
bu kadar öfkeliyken!

346
00:29:39,400 --> 00:29:42,870
Yolda olan Luigia'yı hayal ediyorum
bisikletle seyahat ettiğimi

347
00:29:43,080 --> 00:29:45,594
ve daha sonraya kadar fren yapmıyorum
onu aştı.

348
00:29:46,000 --> 00:29:48,196
Aşk mı yoksa azap mı?

349
00:29:48,680 --> 00:29:50,637
Rüya gece gerçek oldu.

350
00:29:50,920 --> 00:29:55,517
Luigia ile Villa Borghese'de kaldık

351
00:29:57,400 --> 00:30:02,679
ve ne yapılmasını istedi
büyük bir şehirde,

352
00:30:04,280 --> 00:30:07,398
Herkesin önünde yapılamaz.

353
00:30:08,600 --> 00:30:09,920
Polis

354
00:30:10,400 --> 00:30:12,232
Benito Balducci nerede uyuyor?

355
00:30:12,560 --> 00:30:14,233
Sağdaki ikincisi.

356
00:30:15,400 --> 00:30:17,038
Hangi suçtan dolayı?

357
00:30:26,200 --> 00:30:27,395
O kim?

358
00:30:27,600 --> 00:30:29,079
Ben Luigia'nın kuzeniyim.

359
00:30:29,880 --> 00:30:32,110
O zaman bu zinciri çıkar
altın evet mi hayır mı?

360
00:30:32,600 --> 00:30:34,193
Hangi zincir?

361
00:30:35,000 --> 00:30:36,320
Ah, zincir!

362
00:30:36,480 --> 00:30:37,834
Hatırladın!

363
00:30:38,000 --> 00:30:39,513
Onu dağa götürdüm.

364
00:30:40,000 --> 00:30:42,150
O zaman beni dışarı çıkar
bu makbuz hazır!

365
00:30:42,840 --> 00:30:44,353
Makbuz bende değil.

366
00:30:44,800 --> 00:30:45,870
Ah, makbuzun yok mu?

367
00:30:46,000 --> 00:30:48,435
Hayır, onu Chiomitto'ya vermem gerekiyordu.
parayı bana vermek için.

368
00:30:48,560 --> 00:30:49,277
anlıyorum

369
00:30:49,400 --> 00:30:52,358
Hiçbir şey olmadan Chiomitto
hiçbir şey vermez.

370
00:30:52,800 --> 00:30:54,199
Peki neden kravatında leke var?

371
00:30:54,320 --> 00:30:55,833
Nerede?
...Ahil...

372
00:30:56,400 --> 00:30:57,595
Bu oyunu beğendin mi?

373
00:30:58,200 --> 00:31:01,192
Bunu her gün yapacağız
zinciri çıkarmadığında!

374
00:31:10,920 --> 00:31:13,036
Bir mahkum olarak bu hayattan bıktım!

375
00:31:29,880 --> 00:31:31,951
ne demek değil
artık bana ihtiyacın var mı?

376
00:31:32,440 --> 00:31:35,432
Bakın, taşeron benim,
Splendor'la 3 yıllık sözleşme!

377
00:31:35,560 --> 00:31:37,119
Ama ne kahrolası bir sözleşme!

378
00:31:37,240 --> 00:31:39,516
Bak buna ihtiyacım var
daha büyük bir organizasyon,

379
00:31:39,640 --> 00:31:41,233
daha megagalaktik, daha verimli,

380
00:31:41,360 --> 00:31:43,397
eski püskü şeyler değil,
seninki gibi ev yapımı!

381
00:31:43,520 --> 00:31:44,669
İşte o, işte prens!

382
00:31:44,800 --> 00:31:45,551
Prens gibi mi?

383
00:31:45,680 --> 00:31:47,751
Dinle prens, kaç kişi var?
bana kaç tane zenci bulabilirsin

384
00:31:47,880 --> 00:31:49,200
yarın mı başlıyor?

385
00:31:49,320 --> 00:31:53,917
200 Etiyopya prensi, 300 ileri gelen
Eritreliler...İsterseniz daha da fazlasını!

386
00:31:54,120 --> 00:31:58,193
Ve sen Benjamin'le birlikte kaç tane
prensipler beni alabilir misin? Ha?

387
00:31:58,840 --> 00:32:00,399
Ama kanun benim tarafımda!

388
00:32:00,520 --> 00:32:01,919
Ne kahrolası bir yasa!

389
00:32:04,960 --> 00:32:07,998
Peki şimdi ne yapıyor...
genç beyefendi ağlıyor mu?

390
00:32:08,400 --> 00:32:11,950
Benito, yalan söyleme, şuna bak
gözyaşların beni harekete geçirmiyor!

391
00:32:12,400 --> 00:32:14,311
çalmak istemiyorum
kimsenin işi değil.

392
00:32:18,800 --> 00:32:20,473
Pislik!

393
00:32:20,600 --> 00:32:22,796
Kahretsin, sen pisliksin!

394
00:32:26,760 --> 00:32:28,034
Kahretsin!

395
00:32:34,000 --> 00:32:35,593
Mucizevi gün batımı

396
00:32:36,200 --> 00:32:39,670
penceremden görüyorum
bir Afrika manzarası

397
00:32:44,800 --> 00:32:46,359
Benito!

398
00:32:47,960 --> 00:32:50,110
Aferin!

399
00:32:52,400 --> 00:32:57,759
Benito...Ben senin saf kırlangıcım

400
00:33:00,480 --> 00:33:02,994
Beni seviyor, beni seviyor, beni seviyor!

401
00:33:03,840 --> 00:33:05,717
Rezervasyonlarım olmasına rağmen.

402
00:33:13,680 --> 00:33:15,273
Kıyafetler!

403
00:33:18,960 --> 00:33:24,080
Luigia'nın gergin elleri mide bulandırıcı

404
00:33:31,000 --> 00:33:32,911
(kapı açılma sesi)

405
00:33:33,400 --> 00:33:34,799
Yani gidiyor musun?

406
00:33:34,960 --> 00:33:37,429
Kalmakta iyiydin
ipuçları, çok kötü!

407
00:33:37,960 --> 00:33:39,280
Evet, dans etmekten başka bir şey değil!

408
00:33:39,800 --> 00:33:41,199
Ona taytları vereceğim.

409
00:33:41,320 --> 00:33:44,756
çalışmaya devam edemiyorum
sadece emekli maaşını ödemek için.

410
00:33:44,800 --> 00:33:46,518
hastaneye gidiyorum

411
00:33:47,200 --> 00:33:50,431
Hastaneden sonra... kendimi arayacağım
eteklerinde bir yer

412
00:33:50,600 --> 00:33:53,956
Orada da daha iyi hava var,
Sağlığım için böylesi daha iyi.

413
00:33:56,000 --> 00:33:57,718
Korku, korku!

414
00:34:00,080 --> 00:34:03,198
Komşularla sosyalleşti,
altı kişiyiz

415
00:34:03,880 --> 00:34:06,076
Burada spagettiyi güzel pişiriyorlar

416
00:34:06,800 --> 00:34:08,916
geceleri birkaç saat uyudum

417
00:34:09,080 --> 00:34:11,151
5'te uyanıyorum ama yatıyorum

418
00:34:12,000 --> 00:34:14,276
hava evet, gecede iki kez,

419
00:34:14,600 --> 00:34:15,954
sabah asitliği.

420
00:34:20,000 --> 00:34:22,037
Yaşlı adamın acısı devam ediyor

421
00:34:23,400 --> 00:34:25,755
Daha sonra bana onun 42 yaşında olduğunu söylediler.

422
00:34:27,760 --> 00:34:30,559
9 Mayıs Pazartesi: üçüncü
hastane günü

423
00:34:31,000 --> 00:34:33,071
Luigia bir gülle geldi

424
00:34:33,160 --> 00:34:36,630
bana parayı getirmedi ama
sevgisi hâlâ büyüktür.

425
00:34:39,160 --> 00:34:41,629
Ama ne yapıyorsun, gel ve beni ziyaret et
ve çorbamı yer misin?

426
00:34:41,760 --> 00:34:43,319
Ne yapmamı istiyorsun, bütün gün!

427
00:34:44,400 --> 00:34:48,394
Öğle yemeği: çorba, tavuk ve salata

428
00:34:48,640 --> 00:34:52,793
kendini kötü hissettiği için yemek yemediğimi
bütün arkadaşım Beniamino'yu yiyor

429
00:34:52,920 --> 00:34:54,638
Hiçbir şeyi kaçırmadın, çok yavan!

430
00:34:56,800 --> 00:35:01,317
Ne kadar üzücü! Beni görmeye gelmedi
hiç kimse, annem bile

431
00:35:01,440 --> 00:35:03,078
Ben hiç kimse miyim?

432
00:35:03,160 --> 00:35:07,279
Ama benimkini yemeyi bırak
eşya mı? Onu beslemem lazım, hastayım!

433
00:35:07,680 --> 00:35:11,958
Düşünce: kötü, neden
Sinirlendiğim için sigara içtim

434
00:35:12,640 --> 00:35:15,553
Gerginlik bundan kaynaklandı
başhemşireden çağrı

435
00:35:15,880 --> 00:35:20,351
bana bu görüşü kim söyledi
fistül için tüberkülozdur.

436
00:35:20,920 --> 00:35:22,433
Beni ameliyat edip etmediklerini bilmiyor.

437
00:35:24,480 --> 00:35:27,359
Neden bana bu saçmalıkları anlatıyorsun?
Ne yediğimi görüyor musun?

438
00:35:49,080 --> 00:35:51,879
İçeri gelin, içeri gelin!

439
00:35:52,680 --> 00:35:53,829
Hadi!

440
00:35:54,880 --> 00:35:56,439
Hadi oynayalım!

441
00:35:56,800 --> 00:36:02,273
Dördüncü gün. Düşünce: Hızlı ama
ayrılmak mı, kalmak mı konusunda kararsız.

442
00:36:02,600 --> 00:36:06,309
Zorunda olmadığı gerçeği yeterliydi
Sübvansiyon için bir ay daha bekleyin

443
00:36:06,440 --> 00:36:10,559
ve tahsil edilecek havalenin gerçeği,
hemen dışarı çıkmaya karar vermemi sağlamak için

444
00:36:10,640 --> 00:36:12,358
en fazla öğleden sonra.

445
00:36:14,160 --> 00:36:16,197
Biraz çay alabilir miyim abla?

446
00:36:16,800 --> 00:36:20,111
Ben senin kız kardeşin değilim, senin de değilim
kuzen, benim adım Marina.

447
00:36:24,800 --> 00:36:27,076
Marina! Güzel bir isim!

448
00:36:28,960 --> 00:36:31,634
Bayan, Rai 2 için çalışıyorum.

449
00:36:31,800 --> 00:36:35,919
ve bu hastanede kalış avantajından yararlanıyorum
Hastanelerdeki cinsel ilişkiye yönelik soruşturma

450
00:36:36,880 --> 00:36:38,439
Seksle ilgileniyor musun?

451
00:36:38,560 --> 00:36:39,675
Evet, çok

452
00:36:40,680 --> 00:36:45,470
Ve örneğin ne tür bir orgazm
klitoral mi yoksa vajinal mı tercih edersiniz?

453
00:36:45,880 --> 00:36:47,757
Bunlar biraz sıcak bir soru...

454
00:36:48,680 --> 00:36:55,199
Ve bu güzel işaretli ağzıyla,
etli, ne tür öpücükler vermeyi tercih edersin?

455
00:36:55,360 --> 00:36:56,509
Bir deneyin!

456
00:36:57,640 --> 00:36:58,755
Yapabilir miyim?

457
00:36:59,560 --> 00:37:00,595
Çalışmak için!

458
00:37:08,600 --> 00:37:10,159
Bayan, çok güzelsiniz!

459
00:37:10,800 --> 00:37:13,553
Konuşan gazeteci değil, adam!

460
00:37:38,600 --> 00:37:40,671
15 Mayıs Pazar, Roma.

461
00:37:40,840 --> 00:37:41,830
Yakışıklı.

462
00:37:43,040 --> 00:37:46,317
İlk gece yeni otel,
neredeyse zarif.

463
00:37:48,000 --> 00:37:53,996
Sıcaklık: 36 ve 5 saat 8 ve
36 ve 8, 16'da.

464
00:37:54,120 --> 00:37:55,679
Küçük termometre (kapı çalınır).

465
00:37:55,840 --> 00:37:57,274
Kim?

466
00:37:58,000 --> 00:37:59,149
Annen!

467
00:37:59,320 --> 00:38:00,151
Anne!

468
00:38:00,320 --> 00:38:01,151
Nasılsın?

469
00:38:01,280 --> 00:38:02,315
Kuyu!

470
00:38:02,440 --> 00:38:03,760
Seni çok iyi buluyorum!

471
00:38:03,880 --> 00:38:05,393
Sana birçok güzel şey getirdim!

472
00:38:05,520 --> 00:38:07,875
Biraz jambon, iki yumurta..

473
00:38:08,000 --> 00:38:10,150
Günlük anne, günlük!

474
00:38:10,320 --> 00:38:15,440
Günlük tutuyor musunuz? Tüm ebeveynlerin çocukları
yaşlıların hepsi akıllıdır!

475
00:38:20,600 --> 00:38:22,398
Ağlayacak gibiyim...

476
00:38:22,520 --> 00:38:27,310
Bu otele nasıl geldiniz?
Uzaklarda, şehrin eteklerinde küçük bir otel...

477
00:38:27,440 --> 00:38:28,475
...nasıl yaptın?

478
00:38:28,600 --> 00:38:29,954
Bunu nasıl yaptım?

479
00:38:30,320 --> 00:38:32,994
Ama bir tanesinin maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun?
merkezde bu kadar büyük bir oda mı var?

480
00:38:33,840 --> 00:38:35,990
Ve sen? Buraya gel...

481
00:38:36,120 --> 00:38:39,158
Bir parça tavuk, bir şişe
Petrol ama para...

482
00:38:39,280 --> 00:38:40,509
Ama elimden geleni yapıyorum!

483
00:38:40,640 --> 00:38:43,871
Babanın emekli maaşı senin
hepinizi yiyin! Ben de arta kalanları yiyeceğim!

484
00:38:44,120 --> 00:38:47,476
İyi ki iyi bir tanem var
karakter, mutluyum!

485
00:38:49,600 --> 00:38:52,956
Sadece sigara içmekten alıkonulamadı
hastanenin dışında.

486
00:38:54,000 --> 00:38:57,516
Ve tr'nin (oie) cazibesinden.

487
00:38:57,640 --> 00:38:59,836
Termini istasyonunda

488
00:39:01,640 --> 00:39:04,632
Kötü düşünce neden olmasın
aşkta mutlu.

489
00:39:05,640 --> 00:39:09,110
Alış veriş sayesinde bir tane aldım
kendiliğinden oluşur.

490
00:39:14,160 --> 00:39:14,991
MERHABA.

491
00:39:15,120 --> 00:39:15,916
MERHABA.

492
00:39:16,800 --> 00:39:17,596
Nasıl gidiyor?

493
00:39:17,680 --> 00:39:19,591
Eh, az önce kustum.

494
00:39:20,480 --> 00:39:23,199
Oh, ama şimdi iyiyim, istersen
benimle gelir misin?

495
00:39:23,440 --> 00:39:26,000
Eğer kusarsan hayır
Bu beni biraz tiksindiriyor.

496
00:39:27,360 --> 00:39:29,920
Daha sonra gelme ihtimalim olursa,
Diğerlerini göreceğim.

497
00:39:30,440 --> 00:39:31,350
MERHABA.

498
00:39:31,560 --> 00:39:32,630
MERHABA.

499
00:39:44,600 --> 00:39:49,151
(piyasa sesleri)

500
00:39:55,000 --> 00:39:56,593
Merhaba Benito, nasılsın?

501
00:39:56,960 --> 00:39:58,678
Kendini Faslıya mı sattın?

502
00:39:58,960 --> 00:40:01,156
Eh, kâr kârdır,
Benim de yaşamam gerekiyor.

503
00:40:01,320 --> 00:40:02,515
Güzel bir saat ister misin?

504
00:40:02,640 --> 00:40:05,632
Ama ne saat!
Bu arabayla git,

505
00:40:05,800 --> 00:40:07,950
başka bir yere git,
Zaten iznim yok!

506
00:40:09,320 --> 00:40:11,311
Sen neden bahsediyorsun?
Yeri buldum!

507
00:40:12,000 --> 00:40:15,789
Hıristiyan hayırseverliğinden başka,
Engizisyona geri döndük!

508
00:40:15,920 --> 00:40:19,629
Arkadaşlar bu adam bize ihanet etti.
kilisenin güvenine ihanet etti!

509
00:40:19,760 --> 00:40:23,913
Bu boş çekle onu aldı
Tanrı'nın parası, ki bu iyi paradır!

510
00:40:24,040 --> 00:40:25,633
Hayır Don Giuseppe pişmanım,

511
00:40:25,800 --> 00:40:28,155
bu çok ciddi bir ihtiyaçtı
annem öldü!

512
00:40:28,320 --> 00:40:33,394
Tanrının hırsız yüzünü keşfet, kendini aldı
Tanrı'nın parası, ki bu iyi paradır!

513
00:40:47,640 --> 00:40:48,869
Burayı beğendin mi?

514
00:40:49,040 --> 00:40:50,553
Evet ama keşfedildi!

515
00:40:50,640 --> 00:40:53,632
Bakın hepsi bizi izliyor.
günlük olanlara da bakın

516
00:40:53,800 --> 00:40:57,077
Ama hayır bak bunu da yapıyorlar
Oradaki adamlar tehlike yok, gelin!

517
00:40:57,160 --> 00:40:58,912
Ama biliyorum, ama sen her zaman beni soyuyorsun
bu koşullarda,

518
00:40:59,040 --> 00:41:00,075
neden soyunmuyorsun?

519
00:41:36,480 --> 00:41:40,394
(uzun düdük)

520
00:41:41,400 --> 00:41:42,515
Ama ne istiyorsun?

521
00:41:45,160 --> 00:41:51,839
(kız bir şarkı mırıldanıyor)

522
00:42:13,040 --> 00:42:14,110
Yapabilir miyim?

523
00:42:18,000 --> 00:42:20,071
Bu benim en sevdiğim bank!

524
00:42:25,640 --> 00:42:27,438
Çalışmadığım zamanlarda çok okuyorum.

525
00:42:40,400 --> 00:42:41,993
Bana birini hatırlatıyor...

526
00:42:45,840 --> 00:42:48,070
Rüzgar Gibi Geçti'deki Rossella O' Hara!

527
00:42:49,320 --> 00:42:50,913
Ah! Scarlett O'Haral!

528
00:42:52,920 --> 00:42:54,274
Ne kadar çılgın!

529
00:42:56,920 --> 00:42:58,638
Günaydın yönetmen!

530
00:42:58,760 --> 00:43:03,960
Bak, iki gündür oraya gitmedim.
Luigia'yı görüyorum, hasta, burada çalışıyor...

531
00:43:04,080 --> 00:43:07,755
Lütfen dinle, bana söyleyemezsin
bu saatte rahatsız ol

532
00:43:07,880 --> 00:43:10,190
Bu benim çalışanlarımdan biri.
lütfen!

533
00:43:10,360 --> 00:43:12,636
Aslında tek bir şey yap, beni alma
ürünleri bile yok

534
00:43:12,760 --> 00:43:15,320
çünkü hepsi sulanmış durumda,
bunların hiçbir faydası yok!

535
00:43:15,600 --> 00:43:16,829
Teşekkürler yönetmen!

536
00:43:16,960 --> 00:43:17,677
Lütfen!

537
00:43:26,160 --> 00:43:27,355
Sinirler evet.

538
00:43:28,280 --> 00:43:31,033
Şu anda Luigia'yı gördüm
kapıdan dışarı çık.

539
00:43:31,080 --> 00:43:32,593
Güle güle yönetmen!

540
00:43:33,160 --> 00:43:33,991
MERHABA!

541
00:43:34,120 --> 00:43:36,316
Ah! İşte buradasın, daha önce seni bekliyordum!

542
00:43:37,000 --> 00:43:39,196
İşim olduğu için gelmedim!

543
00:43:39,400 --> 00:43:40,629
Beni tiyatroya götürüyorsun, değil mi?

544
00:43:40,800 --> 00:43:41,517
Evet, kesinlikle!

545
00:43:41,640 --> 00:43:42,960
Ve beni çıplak dans ettiriyorsun?

546
00:43:43,360 --> 00:43:44,475
Tamamen çıplak mı?

547
00:43:44,800 --> 00:43:46,518
Sabırsızlıkla bekliyorum!

548
00:43:57,000 --> 00:44:00,595
Rüya: babam makineli tüfekçiydi
Doğu Afrika.

549
00:44:01,040 --> 00:44:02,519
Annem beni azarlıyor

550
00:44:02,640 --> 00:44:05,678
şişeden içtiğimi
kız kardeşimin.

551
00:44:17,480 --> 00:44:18,959
Yanan bir sigarayla mı?

552
00:44:19,080 --> 00:44:19,831
Nefret!

553
00:44:23,800 --> 00:44:25,632
Çok güzel saçların var.

554
00:44:26,400 --> 00:44:27,799
Teşekkür ederim.

555
00:44:27,920 --> 00:44:31,231
Şimdi neden bana karşı büyüyorlar?
ama önce beni görsen...

556
00:44:31,360 --> 00:44:33,670
Artık saçlarım yoktu
hepsini kaybetmiştim

557
00:44:33,800 --> 00:44:36,872
çünkü küçükken bende vardı
bit tifüsü.

558
00:44:37,840 --> 00:44:39,433
Korkunçtu!

559
00:44:40,320 --> 00:44:41,640
Ama şimdi çok güzeller!

560
00:44:41,760 --> 00:44:43,194
Saçıma dokunma!

561
00:44:43,320 --> 00:44:43,991
Ama çok güzeller!

562
00:44:44,240 --> 00:44:46,117
Sana saçlarıma dokunmamanı söylemiştim!

563
00:44:46,240 --> 00:44:48,072
Bu anormal bir havalandırmadır!

564
00:44:49,000 --> 00:44:49,796
Yağmurlu.

565
00:44:49,920 --> 00:44:56,519
Yenilen: köfte, lazanya, morina
ve enginar alla giudia.

566
00:44:59,000 --> 00:45:00,434
Son anda

567
00:45:00,560 --> 00:45:06,476
Ne olduğunu yapmaya karar verdim
ilk andan itibaren yapılması mantıklıdır.

568
00:45:07,400 --> 00:45:10,199
Bu da bana kredi almak için
şirketten

569
00:45:10,320 --> 00:45:13,392
ve gidip beni hastaneye gömme.

570
00:45:14,320 --> 00:45:16,197
Bu fotoğrafı bana verebilir misin lütfen?

571
00:45:17,000 --> 00:45:19,594
Sen deli misin? O benim kız arkadaşım!

572
00:45:20,200 --> 00:45:21,634
Sonra bu diğeri!

573
00:45:21,800 --> 00:45:22,995
Her zaman o!

574
00:45:24,200 --> 00:45:27,830
Eğer istersen bir günlük iş
çıplak bir fotoğraf.

575
00:45:29,200 --> 00:45:30,110
Bunu düşünüyorum.

576
00:45:47,240 --> 00:45:55,352
(saksafon sesi)

577
00:46:16,200 --> 00:46:18,794
Ama o ünlü!
Kanal 5'te görmüştüm zaten.

578
00:46:19,000 --> 00:46:20,195
Belki!

579
00:46:20,320 --> 00:46:22,038
Ama belki de beni Dellera'yla karıştırıyorsun!

580
00:46:22,160 --> 00:46:23,275
Herkes yapıyor!

581
00:46:23,720 --> 00:46:24,994
Havayı özledim!

582
00:46:25,320 --> 00:46:28,073
Ah zavallı şey! Kendini hasta mı hissediyorsun?

583
00:46:28,480 --> 00:46:29,709
Rahat bırak!

584
00:46:30,280 --> 00:46:33,432
Ama yemin ederim o çok daha iyi
Dellera'nın!

585
00:46:33,560 --> 00:46:36,120
Peki evet! Ve bugün ben de biraz çirkinim!

586
00:46:37,040 --> 00:46:38,713
Çok kızgın olduğumu mu düşünüyorsun?

587
00:46:38,840 --> 00:46:41,559
yarım yamalak beni mahvetti
işyeri!

588
00:46:41,880 --> 00:46:44,872
Ve bu yönetmenle birlikte gitti
Asla gitmezdim!

589
00:46:45,040 --> 00:46:46,997
Hadi, Leil gibi güzel bir kız

590
00:46:47,160 --> 00:46:49,310
Bak, nasıl hareket ettiğime bak!

591
00:46:54,400 --> 00:46:56,073
Bak nasıl yürüyorum!

592
00:46:57,920 --> 00:46:59,115
Övgüler!

593
00:46:59,600 --> 00:47:00,999
İşte sana ve annene!

594
00:47:05,800 --> 00:47:07,996
Dellera'dan daha iyi olduklarını düşünmüyor musun?

595
00:47:08,800 --> 00:47:10,313
Sadece hiçbir karşılaştırma yok!

596
00:47:13,320 --> 00:47:14,913
Ama senin sorunun ne, gerçekten hasta mısın?

597
00:47:15,200 --> 00:47:18,238
Eh, Tanrı'yla her şeyim iyi!
"Ve vur, iyi vur!

598
00:47:18,440 --> 00:47:19,760
Esprili!

599
00:47:22,960 --> 00:47:24,598
Ah! Deterjanları getirdin mi?

600
00:47:24,800 --> 00:47:29,033
EVET, ayrıca bir yer temizleyicisi de getirdim
Amerikan, yeni bir şey...çok güçlü!

601
00:47:29,160 --> 00:47:31,993
Ah aferin! Bak, seninle tek seferde ilgileneceğim
on dakika,

602
00:47:32,120 --> 00:47:34,236
şimdi sunacağım güzel bir pataccal var

603
00:47:34,640 --> 00:47:36,039
İşte yönetmen!

604
00:47:36,240 --> 00:47:37,071
Ah, biliyorum, onu tanıyorum!

605
00:47:37,240 --> 00:47:39,914
İşte buradasın...Rondine Pura!

606
00:47:39,960 --> 00:47:42,076
(gong)

607
00:47:46,040 --> 00:47:47,838
Ne kadar düştüm!

608
00:47:48,280 --> 00:47:49,270
Carlo...

609
00:47:50,800 --> 00:47:51,835
Ne yapmalıyım?

610
00:47:51,960 --> 00:47:53,951
Sana öğreteceğim, ben büyük bir ustayım!

611
00:47:54,080 --> 00:47:56,594
Kıçını hareket ettirmeye başla, arkanı dön,
sallan!

612
00:47:56,720 --> 00:48:02,079
Cesur! Biraz arkanı dön... Aferin!
Ah, ne kadar iyi, öyle, öyle!

613
00:48:02,920 --> 00:48:03,876
Ama bu senin değil mi kızım?

614
00:48:04,000 --> 00:48:04,558
Ha?

615
00:48:04,720 --> 00:48:05,994
Senin değil mi kızım?

616
00:48:06,120 --> 00:48:07,713
Sen ne diyorsun? O benim kız arkadaşım değil!

617
00:48:07,840 --> 00:48:09,513
Gibi? fotoğrafları gördüm
ve her zaman bunun hayalini kuruyorum!

618
00:48:09,640 --> 00:48:11,039
Ama o zaman gerçekten hastasın!

619
00:48:11,160 --> 00:48:12,309
O halde bu gece bana fotoğrafları ver!

620
00:48:12,440 --> 00:48:15,114
O benim kız arkadaşım değil!
Kategorik olarak reddediyorum!

621
00:48:16,360 --> 00:48:17,794
Tanrım ne kadar utanç verici!

622
00:48:18,120 --> 00:48:19,474
Tanrım ne dokunuş!

623
00:48:29,680 --> 00:48:32,593
Günlüğümü okumana kim izin verdi?
Bunlar kişisel şeyler!

624
00:48:33,200 --> 00:48:34,873
Ama kapa çeneni!

625
00:48:35,120 --> 00:48:39,193
Düşünce: kötü. Ayrıca çok fazla sigara içmek
Luigia'ya gittim

626
00:48:39,320 --> 00:48:42,278
giderek bana hakaret eden
hayal ettiğim kişilerle okudum

627
00:48:42,400 --> 00:48:44,152
ne yazık ki öğrenmeden önce bile.

628
00:48:44,560 --> 00:48:45,675
Şirin ha?

629
00:48:45,840 --> 00:48:46,716
Haydi durdur şunu!

630
00:48:46,840 --> 00:48:50,515
Bunu ona karşı kullanacak kadar korkaktım
ona iki tokat atıyor.

631
00:48:50,800 --> 00:48:53,110
O benim gözümde benden daha önemli değildi
onu seçmiştim

632
00:48:53,240 --> 00:48:55,231
bir süreliğine kusurlarıyla ve cinselliğiyle

633
00:48:55,360 --> 00:48:58,557
Oppc anında bırakmak isterdim

634
00:48:58,680 --> 00:49:01,559
O da bana yardım ettikten sonra
pantolonumu yerine koy.

635
00:49:02,120 --> 00:49:03,155
Bu!

636
00:49:03,280 --> 00:49:05,874
Ama sonra bunu yaptığımda, evet eh!
Beni sevdin mi! (öfkeyle çığlık atıyor)

637
00:49:06,160 --> 00:49:08,356
Ha? Beni böyle gördüğünde beni seviyorsun!

638
00:49:08,600 --> 00:49:09,670
Ha?

639
00:49:09,960 --> 00:49:12,349
O saçma mikrofonu yazma!

640
00:49:14,000 --> 00:49:16,469
Beni seksle tutuyorsun! İşte bu kadar!

641
00:49:19,800 --> 00:49:31,314
{biraz melankolik Latin Amerika müziği)

642
00:49:50,600 --> 00:49:53,592
Bir sohbet başlatmak istediğimden değil
bir bahaneyle ama...

643
00:49:53,720 --> 00:49:55,154
...oturup bir bira içebilir miyim?

644
00:49:55,280 --> 00:49:56,076
Evet, kesinlikle!

645
00:49:56,800 --> 00:49:58,074
teşekkür ederim

646
00:50:08,320 --> 00:50:09,435
Bu nedir?

647
00:50:09,560 --> 00:50:10,789
Yani... bir fotoğraf.

648
00:50:12,200 --> 00:50:13,110
Görmek?

649
00:50:16,880 --> 00:50:18,712
Peki Amerikalı aktris kimdir?

650
00:50:18,880 --> 00:50:22,111
Hayır o fotoğrafa bakan benim
güzel olmak!

651
00:50:22,240 --> 00:50:25,437
Artık onu her zaman yanımda taşıyorum.
Arada bir bakıyorum!

652
00:50:26,400 --> 00:50:27,913
Ben de bol bol fotoğraf çektim

653
00:50:28,040 --> 00:50:30,111
ama asla öyle görünmeyi başaramadım
Humphrey Bogart!

654
00:50:30,320 --> 00:50:32,038
(gülüyor eğlenerek)

655
00:50:33,640 --> 00:50:36,314
Onun gerçekten çok güzel olduğunu görebiliyorsun...
ruhumda!

656
00:50:37,480 --> 00:50:40,791
Konuşmak ister misin? konuşabiliriz
uzun zamandır biliyor musun?

657
00:50:41,600 --> 00:50:43,716
Evet! Bütün gece bile!

658
00:50:44,000 --> 00:50:46,310
Ben de konuşmak istiyorum... uzun süre!

659
00:50:46,800 --> 00:50:48,598
Çünkü bu gece uyumayacağım!

660
00:50:48,720 --> 00:50:50,199
Çok gerginim!

661
00:50:52,400 --> 00:50:54,391
Akşam hancıyla çatışmalar.

662
00:50:54,760 --> 00:50:56,990
Gece yarısı yattım,

663
00:50:57,400 --> 00:51:00,870
Bir anda kalktım çünkü
kalplere şoklar.

664
00:51:06,800 --> 00:51:08,154
Burada ne yapıyorsun Beniamino?

665
00:51:08,360 --> 00:51:10,033
Ben gece bekçisiyim.

666
00:51:10,160 --> 00:51:11,673
Bana söylemedin.

667
00:51:11,840 --> 00:51:12,796
Bana hiç sormadın!

668
00:51:15,960 --> 00:51:16,950
Çok mu yedin?

669
00:51:17,080 --> 00:51:18,593
Hayır, kızgınım.

670
00:51:18,720 --> 00:51:19,949
Bunun için mi?

671
00:51:20,360 --> 00:51:22,636
Ama ne umurunda! Koruyucu ol!

672
00:51:23,040 --> 00:51:24,075
Her zaman rüya görüyorum!

673
00:51:24,400 --> 00:51:25,834
Bunu hayal edemezsin!

674
00:51:36,080 --> 00:51:38,310
Gerçek şu ki, çoğunluğun
öğrenciler

675
00:51:38,440 --> 00:51:41,876
ABD örnek raporlarından
deneyimler yaşamış olmak

676
00:51:42,000 --> 00:51:44,071
cinsel organların karşılıklı okşaması,

677
00:51:44,200 --> 00:51:48,637
modern kadının olduğunu öne sürüyor
pasiflik modelinden farklıdır.

678
00:51:50,000 --> 00:51:52,514
Bir üniversiteden bir profesör
Orta Batı

679
00:51:52,640 --> 00:51:56,429
karısıyla birlikte bir tepede yaşıyor
göl kıyısının bir kısmına bakmaktadır,

680
00:51:56,560 --> 00:52:01,680
ve böylece çiftleri gözlemleyebilirim
onların tüm sevgi dolu coşkuları,

681
00:52:01,800 --> 00:52:03,473
cinsel birleşme dahil.

682
00:52:03,720 --> 00:52:08,749
Bana dedi ki: "İnanılmaz, çocuklar gidiyor
çıplaklar sakince uzanıyorlar

683
00:52:08,880 --> 00:52:12,510
ve bırak bunu kızlar yapsın
onları vücudun her yerinde hissedin."

684
00:52:14,000 --> 00:52:16,150
Bir süreliğine burada olmamız sorun değil
hepsi rahatsız,

685
00:52:16,520 --> 00:52:20,479
ama beyefendi kendini de yıkayabilirdi,
gerçekten berbat kokuyor!

686
00:52:20,600 --> 00:52:21,749
O benim erkek arkadaşım!

687
00:52:21,880 --> 00:52:22,915
Tebrikler!

688
00:52:23,080 --> 00:52:24,718
Ama böyle devam ederse onu terk edeceğim!

689
00:52:24,880 --> 00:52:28,236
Buna nasıl cesaret edersin? Sadece kız arkadaşım
yıkayıp yıkamadığımı bana söyleyebilir misin?

690
00:52:28,600 --> 00:52:30,511
Bakın ben göçebe kökenliyim.

691
00:52:30,640 --> 00:52:31,755
Ah! Tabii ki hayır!

692
00:52:31,880 --> 00:52:35,430
Ve sonra insan kokmalı, hayvanlar da kokmalı
kokudan tanınabilirler

693
00:52:35,560 --> 00:52:36,994
bu yüzden artık kokmuyoruz.

694
00:52:37,120 --> 00:52:42,752
Haklısın...adam kokuyor olmalı
bu yüzden artık kendini tanıyamıyor!

695
00:52:42,880 --> 00:52:45,679
Hayır, hayır, onunla tanışırsam onu ​​tanırım.

696
00:52:49,000 --> 00:52:50,718
Mmmmhhh...çok iyi!

697
00:52:50,920 --> 00:52:51,910
Şeyler?

698
00:52:52,160 --> 00:52:53,150
Verbena.

699
00:52:53,280 --> 00:52:54,600
Verbena ve bal.

700
00:52:55,680 --> 00:52:57,318
Arı gibiyim.

701
00:52:57,800 --> 00:52:59,552
Seninle uçmak isterim.

702
00:52:59,680 --> 00:53:01,273
Ama ben kraliçe arıyım!

703
00:53:01,400 --> 00:53:02,879
Bana kim dokunursa ölür!

704
00:53:03,400 --> 00:53:04,720
Benim adım Benito.

705
00:53:04,840 --> 00:53:06,911
Angela. Angela Riccardi.

706
00:53:07,160 --> 00:53:10,118
Bak, onu kilitledikleri gün bana izin ver
bir telefon görüşmesi!

707
00:53:33,840 --> 00:53:34,716
Burada ne yapıyorsun?

708
00:53:34,840 --> 00:53:37,878
Ehhh...hiçbir şey...bizde yoktu
randevu ha?

709
00:53:38,000 --> 00:53:38,717
Peki bu kim?

710
00:53:38,840 --> 00:53:39,875
O benim kuzenim.

711
00:53:40,000 --> 00:53:40,796
Kuzenin mi?

712
00:53:40,920 --> 00:53:42,752
Ama kaç kuzenin var?

713
00:53:42,880 --> 00:53:44,154
Ahi ahi ahi (acı çığlıkları)

714
00:53:44,280 --> 00:53:45,475
Bir gün seni öldüreceğim...

715
00:53:45,600 --> 00:53:48,513
ve içeriye bile girmiyorum çünkü öyle
namus cinayeti!

716
00:53:48,720 --> 00:53:50,438
Aşk sorunlarınız...

717
00:53:59,000 --> 00:54:02,072
Geliyorum, geliyorum... bunu bana giydirebilirdin
en azından bir gömlek!

718
00:54:02,200 --> 00:54:03,395
Hayır, hayır... sorun değil.

719
00:54:04,280 --> 00:54:05,600
Bak, orada bir leke var!

720
00:54:05,720 --> 00:54:07,996
Eğer yine... zaten burnumu kırdın!

721
00:54:08,200 --> 00:54:11,113
Şimdi biraz gönderiyorsun
200 ve 800 kaldı.

722
00:54:11,240 --> 00:54:11,877
Tekrar?

723
00:54:12,000 --> 00:54:12,432
Evet.

724
00:54:12,600 --> 00:54:13,954
Peki bu zincirin değeri ne kadar?

725
00:54:14,120 --> 00:54:15,554
Buna değer, buna değer...

726
00:54:15,680 --> 00:54:17,273
Ve onu zorlamayın...

727
00:54:58,400 --> 00:54:59,993
Oturabilir miyim?

728
00:55:04,360 --> 00:55:07,034
Beni hatırlıyor musun? ben onlardan biriyim
Mutlu Paskalyalar!

729
00:55:07,200 --> 00:55:09,874
Yine de bana dondurma atma
şimdi ha!

730
00:55:10,080 --> 00:55:13,232
Bu gömleğe önem verdiğimi...
Bunu bana annem verdi!

731
00:55:20,880 --> 00:55:22,075
Hayır!

732
00:55:38,200 --> 00:55:39,793
HAYIR!

733
00:55:44,760 --> 00:55:46,637
Tatlı...

734
00:55:49,400 --> 00:55:50,799
Az önceki tokat için özür dilerim ha!

735
00:55:50,960 --> 00:55:51,711
Üzgünüm...

736
00:55:51,840 --> 00:55:53,274
Bu bir aşk tokadıydı aşkım!

737
00:55:53,400 --> 00:55:54,799
- Evet, aşktan...
- Seni seviyorum!

738
00:55:54,920 --> 00:55:56,194
Eh...beni seviyorsun ama beni incitiyorsun!

739
00:55:56,320 --> 00:55:56,673
Nerede?

740
00:55:56,800 --> 00:55:57,278
Burada

741
00:55:57,440 --> 00:55:58,430
O zaman sana bir öpücük vereceğim!

742
00:55:58,640 --> 00:55:59,436
Sana geçti mi?

743
00:55:59,560 --> 00:56:00,277
Ahhhh...

744
00:56:00,400 --> 00:56:03,358
Yine de sensin! Beni hep suçluyorsun...
bin şüphe, bin...

745
00:56:03,480 --> 00:56:05,073
Ama benim gibi! Peki ne yaparsın?

746
00:56:05,200 --> 00:56:07,999
Ben bir azizim, bir azizim ve hepsi bu!

747
00:56:08,120 --> 00:56:09,997
- Evet...bir aziz!
- Aman Tanrım, inmem lazım, geldim!

748
00:56:10,120 --> 00:56:12,157
- Şimdi nereye gidiyorsun?
- İş taahhüdüne!

749
00:56:12,280 --> 00:56:14,317
- Hangi taahhüt?
- İş!

750
00:56:17,200 --> 00:56:18,599
Hoşçakal, sonra görüşürüz!

751
00:56:18,880 --> 00:56:19,597
MERHABA!

752
00:56:19,720 --> 00:56:20,790
Nereye gidiyorsun?

753
00:56:28,400 --> 00:56:31,631
İşte buradayım! Sana söz verdim değil mi?
İnanmadın!

754
00:56:34,000 --> 00:56:35,229
Louise!

755
00:56:35,800 --> 00:56:37,199
Nereye gidiyorsun?

756
00:56:39,560 --> 00:56:40,789
Sürtük!

757
00:56:41,000 --> 00:56:44,959
28 Ağustos Cumartesi. Roma. Yakışıklı.

758
00:56:45,480 --> 00:56:50,998
Düşünce: avlanmak pek hızlı değil
Luigia lubrica'nın fotoğrafı.

759
00:56:51,120 --> 00:56:52,155
Sapıkça.

760
00:56:52,280 --> 00:56:56,513
Düşünme alışkanlığım gibi
israf edilmemesi gereken son miras hatıraları.

761
00:56:58,520 --> 00:57:03,799
Sinirler: pozitif devamlılığın bozulması
bir kızla temasa geçmiş olmak.

762
00:57:04,400 --> 00:57:06,118
Ve dolayısıyla kayıp. Tramvay.

763
00:57:09,800 --> 00:57:12,394
Saç: kötü.

764
00:57:45,520 --> 00:57:47,557
Balestrini, ben Luigia'yım!

765
00:57:51,400 --> 00:57:53,038
Arbaletçiler!

766
00:57:53,200 --> 00:57:54,554
Kim bu Balestrini?

767
00:57:54,680 --> 00:57:56,353
O ekstra bir patron, şimdi onu size tanıtacağım!

768
00:57:57,800 --> 00:57:58,790
Beni aradı değil mi?

769
00:57:58,920 --> 00:58:00,911
Ah, göstermekte zorluk yaşıyormuşsun gibi hissediyorum
çıplak göğüs mü?

770
00:58:01,040 --> 00:58:02,678
Onun için dublör olmalısın
Kim Basinger!

771
00:58:03,080 --> 00:58:05,720
Hayır!...Gerekirse, işime yararsa...

772
00:58:05,840 --> 00:58:07,877
Sizin için yararlı evet! Kim Basinger!
Gel günlük

773
00:58:08,000 --> 00:58:09,832
Öldür! Kim Basinger!

774
00:58:11,000 --> 00:58:13,435
Ah! Erkek arkadaşımı tanıştırmak istedim
benim, Benito.

775
00:58:14,000 --> 00:58:14,671
Gel, gel.

776
00:58:14,800 --> 00:58:16,154
Beni bekle bir dakika ha!

777
00:58:16,280 --> 00:58:17,509
Ama sen gerçekten çok güzelsin!

778
00:58:18,280 --> 00:58:19,190
Beni incelemesi mi gerekiyor?

779
00:58:19,320 --> 00:58:20,958
Yüz ve profilden.

780
00:58:23,960 --> 00:58:26,190
Ama Kim Basinger'ın çok fazla memesi var
daha küçük!

781
00:58:26,400 --> 00:58:27,390
Durumun iyi değil!

782
00:58:34,000 --> 00:58:38,073
Ah! Beni bırakacak mısın? Bu zinciri benden çıkar
kötü! Sen deli misin?

783
00:58:38,200 --> 00:58:41,352
Beni bırak! Ah!

784
00:58:42,600 --> 00:58:43,749
Aptal, hadi

785
00:58:43,880 --> 00:58:45,553
Kendi işine bak!

786
00:58:45,680 --> 00:58:47,717
Ama sana kim söyledi!

787
00:58:52,480 --> 00:58:54,278
- Hadi, uzaklaş!
- Peki beni bırakacak mısın?

788
00:58:54,400 --> 00:58:54,958
Aptal!

789
00:58:55,080 --> 00:58:56,991
Ama sana içeri girmeni kim söyledi?

790
00:58:57,120 --> 00:58:59,157
- Aptal!
- Ne sıkıcı!

791
00:58:59,360 --> 00:59:00,714
Hepsi benim için!

792
00:59:01,400 --> 00:59:02,117
Defol git val

793
00:59:02,680 --> 00:59:05,035
Sen de haklı olmak ister misin?

794
00:59:05,400 --> 00:59:07,198
Başına neler geldiğini gördün!

795
00:59:08,320 --> 00:59:09,640
Yoksa hoşuna mı gidiyor?

796
00:59:15,760 --> 00:59:17,319
Biz ayrılıyoruz.

797
00:59:17,440 --> 00:59:20,080
Don Giuseppe kusura bakma
ama boğuluyordum!

798
00:59:20,200 --> 00:59:23,272
Hep aynı, hep tuhaf, hep
yalancı.

799
00:59:23,400 --> 00:59:24,879
Yalancı olan aynı zamanda hırsızdır.

800
00:59:25,000 --> 00:59:27,196
Ama neden bağlanmam gerekiyor?
yalancılara i0?

801
00:59:27,800 --> 00:59:29,393
telefondan sıkıldım

802
00:59:29,520 --> 00:59:33,115
Yaşadığın tüm bu öfke nöbetlerinden,
tüm suçların!

803
00:59:35,720 --> 00:59:38,030
Bak, kibarım ama
Seni boğacağım ha!

804
00:59:38,160 --> 00:59:39,912
Seni boğacağım!

805
00:59:45,000 --> 00:59:46,559
Defol git domuz!

806
00:59:50,800 --> 00:59:52,154
Joanna mı?

807
00:59:52,280 --> 00:59:54,510
Gelebilir misin? Birkaç fotokopi çekmem gerekiyor!

808
00:59:54,800 --> 00:59:56,871
Bana biraz göster?

809
00:59:57,400 --> 00:59:59,198
Bu benim ülkemin bayramıdır.
ne kadar güzel gördün mü?

810
00:59:59,320 --> 01:00:01,038
Tatlı! Güzel!

811
01:00:01,160 --> 01:00:03,151
Ama bunlar çaldığın kağıtlar

812
01:00:03,280 --> 01:00:05,510
dün sattığım gazeteye
o beyefendiye!

813
01:00:05,640 --> 01:00:06,994
Bunu mu düşünüyorsun?

814
01:00:07,120 --> 01:00:08,155
Evet.

815
01:00:08,440 --> 01:00:10,909
Bana sadece dergileri almakla kalmıyorsun
ve onlara ödeme yapmıyorsun,

816
01:00:11,040 --> 01:00:13,554
gazetenin çarşaflarını bile yırtıyorsun!

817
01:00:14,760 --> 01:00:16,671
Peki ya ben? Ne kazanacağım?

818
01:00:18,200 --> 01:00:19,952
Bundan ne çıkaracağını bilirdim.

819
01:00:29,200 --> 01:00:30,235
Chiominto!

820
01:00:31,280 --> 01:00:32,315
Ben Benito!

821
01:00:33,000 --> 01:00:34,399
Benim için mi gönderdin?

822
01:00:39,000 --> 01:00:40,991
Gel, gel Benito, seninle konuşmam lazım.

823
01:00:43,120 --> 01:00:44,030
Peki nedir o?

824
01:00:44,160 --> 01:00:45,639
Artık bana söyleyecek bir şeyin yok mu?

825
01:00:46,720 --> 01:00:49,633
bana gittiğini söylediler
toptancılarla konuş

826
01:00:50,080 --> 01:00:52,913
Çok dikkatli olmalısın çünkü
Ben kobrayım.

827
01:00:53,200 --> 01:00:54,429
Ve eğer seni ısırırsam seni öldürürüm!

828
01:00:55,000 --> 01:00:57,116
Hayır, üzgünüm Chiomitto.

829
01:00:57,240 --> 01:00:58,560
Gerçekten üzgünüm.

830
01:00:58,880 --> 01:01:01,394
Ama hatırlıyorsun, onu benden almak istemiştin
dağıtım.

831
01:01:01,520 --> 01:01:03,477
Yalnız kalmaya çalıştım.

832
01:01:03,600 --> 01:01:04,999
Bak, seni affetmekten yoruldum.

833
01:01:05,120 --> 01:01:06,474
Ben senin ne baban ne de oğlunum.

834
01:01:06,680 --> 01:01:07,750
Anladın mı?

835
01:01:09,280 --> 01:01:10,793
Sen benim için çok daha fazlasısın.

836
01:01:12,800 --> 01:01:13,949
Ve başka bir şey söylemeyeceğim.

837
01:01:14,880 --> 01:01:15,711
Tamam, oraya gidelim

838
01:01:15,840 --> 01:01:18,070
bir reklam yaptığımı
ürünlerimin reklamını yapıyorum.

839
01:01:18,400 --> 01:01:19,629
Hadi, hareket et.

840
01:01:21,000 --> 01:01:22,274
Haydi Benito!

841
01:01:23,480 --> 01:01:25,357
Ah! Seni bir arkadaşımla tanıştırayım,
harika bir aktris.

842
01:01:25,480 --> 01:01:26,515
Adı Domates.

843
01:01:27,200 --> 01:01:28,110
Güzel zevk.

844
01:01:28,240 --> 01:01:30,595
Meşgul ol Benito hadi,
film müziğini getir!

845
01:01:31,000 --> 01:01:33,071
Bir mambo, bir samba...bir şey!

846
01:01:33,200 --> 01:01:36,318
- Samba'yı bilmiyorum!
- O halde hiçbir bok bilmiyorsun! Hadi, hareket et!

847
01:01:36,680 --> 01:01:39,638
Sana şarkı söyleyeceğim: "Keşke aşk olsaydı".

848
01:01:39,800 --> 01:01:42,189
- Yavaşlamak sizin için sorun değil mi bayan?
- Evet, evet sorun değil!

849
01:01:42,760 --> 01:01:45,036
(şarkı söylüyor) Keşke aşk olsaydı...

850
01:01:45,160 --> 01:01:47,549
gerçek aşk

851
01:01:47,680 --> 01:01:52,516
hissettiğim ve bana yaptığı şey
seni düşünüyorum...

852
01:01:52,640 --> 01:01:57,271
Keşke seni ölesiye sevdiğimi söyleyebilseydim...

853
01:01:57,400 --> 01:02:02,349
Çünkü hepsi bu
benden dilekler!

854
01:02:03,680 --> 01:02:07,753
Dünyada olmayan bir şey varsa
Hiç sahip olmadım...

855
01:02:07,880 --> 01:02:10,474
Bana verdiğin bu büyük aşk...

856
01:02:10,600 --> 01:02:12,716
Keşke aşk olsaydı...

857
01:02:12,840 --> 01:02:17,437
ama gerçekten seviyorum seni seviyorum!

858
01:02:19,120 --> 01:02:22,750
{davul sesi)

859
01:02:27,120 --> 01:02:29,634
Bu adamı ağlatan kim?
güzel kız mı?

860
01:02:29,920 --> 01:02:34,915
Lütfen, lütfen, lütfen...
huzur içinde çalışayım!

861
01:02:35,040 --> 01:02:35,757
Hayır.

862
01:02:35,960 --> 01:02:39,874
Hayır çünkü gelmeyi bırakmalısın
çalışmak için buradayım, sinemada.

863
01:02:40,600 --> 01:02:43,319
Çünkü buradaki herkes domuz.
domuzlar, anlamıyor musun?

864
01:02:43,440 --> 01:02:43,998
Ama bu doğru değil!

865
01:02:44,080 --> 01:02:46,720
Ama bu doğru değil! Burası insanlarla dolu
doğru, güzel, nazik.

866
01:02:46,840 --> 01:02:49,116
Ama sen ne diyorsun? Toy!

867
01:02:49,240 --> 01:02:51,595
Burada seni sırf sana dokunmak için çağırıyorlar,
seni okşamak!

868
01:02:51,720 --> 01:02:54,030
Ah evet? Ama mecbur kaldığımda
Balestrini'ye git,

869
01:02:54,160 --> 01:02:56,117
senden çalışmanı istemek için
orada iyiydi!

870
01:02:56,240 --> 01:02:57,116
Ama bununla ne alakası var!

871
01:02:57,240 --> 01:02:58,913
Kimse beni umursamıyor,
Ben bir adamım.

872
01:02:59,040 --> 01:03:01,793
Sırf sana dokunmak için seni çağırıyorlar
sana dokunmak için!

873
01:03:02,200 --> 01:03:04,430
Ve eğer bundan hoşlanıyorsan bunun nedeni sen bir sürtüksün
ayrıca tul

874
01:03:05,360 --> 01:03:09,194
(ağlıyor)

875
01:03:12,200 --> 01:03:14,953
Artık yanımda olmana dayanamıyorum!

876
01:03:20,760 --> 01:03:23,991
Chiomitto, beni onlarla yeme
ama gözler ha!

877
01:03:26,000 --> 01:03:29,118
Ye, ye, hepsini ağzına al!

878
01:03:29,240 --> 01:03:30,310
Louise

879
01:03:30,480 --> 01:03:31,959
hindiba yaptım

880
01:03:32,200 --> 01:03:34,794
Ne kadar güzel gördün mü?
O halde onu annene götür!

881
01:03:34,920 --> 01:03:36,513
Ne kadar tatlı! Teşekkür ederim!

882
01:03:38,000 --> 01:03:40,116
Dinle, gelebilir misin?
Seninle biraz konuşmam lazım!

883
01:03:40,400 --> 01:03:41,151
Şimdi?

884
01:03:41,280 --> 01:03:44,272
Yemek yiyoruz!
Her gün bizimle oturup yemek yiyin

885
01:03:46,400 --> 01:03:48,710
Buraya gel ve otur, seni baş belası!

886
01:03:48,840 --> 01:03:50,638
O zaman Chiomitto çok güzel!

887
01:03:50,760 --> 01:03:51,795
Ah!

888
01:03:51,920 --> 01:03:53,558
Neden bir sorun var?

889
01:03:53,680 --> 01:03:55,353
Bak Benito, usta benim.

890
01:03:55,600 --> 01:03:57,876
ve eğer yemek istiyorsan bunu yapmak zorundasın
ne istiyorum!

891
01:03:58,000 --> 01:04:00,276
Evet ama seni yapan benim
sinemaya girin!

892
01:04:00,400 --> 01:04:02,311
Lanet olsun! Ben çok iyiyim!

893
01:04:03,400 --> 01:04:04,993
Dinle...

894
01:04:05,400 --> 01:04:08,552
bana sahip olduğunu hatırladım
50.000 lira borç verildi.

895
01:04:08,680 --> 01:04:10,239
İşte, onları sana geri vereceğim.

896
01:04:10,360 --> 01:04:11,634
- Bana borcun vardı...
- Evet!

897
01:04:11,760 --> 01:04:13,034
Ama ne zaman? hatırlamıyorum...

898
01:04:13,160 --> 01:04:14,992
Onu bana ödünç verdin, onu bana ödünç verdin!

899
01:04:15,120 --> 01:04:16,838
Peki, eğer onu sana ödünç verirsem...

900
01:04:18,000 --> 01:04:19,274
Peki burada benim için hiçbir şey yok mu?

901
01:04:19,400 --> 01:04:21,596
Hayır...sadece Benito için.

902
01:04:21,720 --> 01:04:24,553
- Sana biraz dokunayım...
- Sadece Benito için!

903
01:04:24,680 --> 01:04:26,398
Sadece Benito için dedi!

904
01:04:27,280 --> 01:04:30,113
Üzgünüm Benito ama biraz kirliyim

905
01:04:42,120 --> 01:04:43,315
Üzgünüm.

906
01:04:45,000 --> 01:04:46,399
Kime söyleyeceksin!

907
01:04:47,360 --> 01:04:48,634
Çok üzücü.

908
01:04:49,840 --> 01:04:51,638
Asla bu kadar iyi değil!

909
01:04:55,640 --> 01:04:58,871
Oradan başlayan nehre bak,
her şey buradan geliyor...

910
01:04:59,000 --> 01:05:01,594
sonra tekrar ayağa kalkıyor...

911
01:05:03,960 --> 01:05:06,429
Dinle Luigia, burada her şey çok güzel...

912
01:05:07,400 --> 01:05:10,677
öpücükler, nehir...çok romantik!

913
01:05:11,000 --> 01:05:16,279
Ama... eğer benimle yaşamak istiyorsan
gerçekten temiz rapor

914
01:05:16,480 --> 01:05:19,871
Eğer kaderse, senin için şartları ben belirlerim.

915
01:05:20,200 --> 01:05:23,556
Gerçekten bana her şeyi anlatmalısın
ne oldu?

916
01:05:23,680 --> 01:05:25,671
Benimle olmak isteyip istemediğini bilmek istiyorum

917
01:05:25,800 --> 01:05:28,758
Ne zamana kadar bilmek istiyorum
Her şeyi bilmek istiyorum Luigia!

918
01:05:28,880 --> 01:05:32,271
Çünkü her zaman bilmek istiyorsun
yaptığım her şey?

919
01:05:32,480 --> 01:05:35,393
sana hiçbir şey için söz veremem
ne de sana bir şey yemin ederim.

920
01:05:35,520 --> 01:05:38,638
Tek bir şey biliyorum Benito,
ve sana milyonlarca kez söyledim.

921
01:05:38,760 --> 01:05:42,435
İyi bir hayat yaşamak istiyorum ve her şeyden önemlisi
Kendimi sanata adamak istiyorum!

922
01:05:42,560 --> 01:05:44,995
Ah, iyi bir hayat yaşamak ister misin?

923
01:05:45,120 --> 01:05:46,599
EVET! Ve bana bunu yaptıramazsın!

924
01:05:46,720 --> 01:05:50,759
Ama o zaman sen bir sürtüksün!
Sonra hepimiz birbirimizi öldürüp düello yaparız

925
01:05:51,000 --> 01:05:54,152
Hadi kaltak, benimle nehirde,
birlikte!

926
01:05:54,840 --> 01:05:59,118
Düşünce: çirkin, çok hızlı değil
Luigia'nın etrafındaki düşünceleri kovalamak

927
01:05:59,240 --> 01:06:02,392
ilkiyle birlikte gelmeyen
otobüsle ya da ikincisiyle.

928
01:06:02,800 --> 01:06:05,713
Sonra bana aşağı inmek üzere olduğunu söyleyecek
Bağımsızlık Meydanı'nda,

929
01:06:05,840 --> 01:06:08,912
ama sonra aşağı inmek için tekrar yukarı çıktı
Castro Pretorio'da.

930
01:06:09,080 --> 01:06:10,195
Bunun hiçbir anlamı yok.

931
01:06:10,320 --> 01:06:13,073
Eğer zamanı yanlış görmediysem

932
01:06:13,200 --> 01:06:15,714
saat 7.30 değil, öncesindeydi.

933
01:06:19,200 --> 01:06:23,433
Ponte Casilino'da inmiş olacak
Castro Pretorio'ya ilk giden?

934
01:06:23,760 --> 01:06:29,039
Trafik. Yemek konusunda gerginim
çok az şey ve gerçeklerin olumsuzluğu.

935
01:06:29,920 --> 01:06:34,710
(şarkı söylüyor) Keşke aşk olsaydı,
gerçek aşk,

936
01:06:34,840 --> 01:06:38,720
hissettiğim ve bana yaptığı şey
telefonu düşün

937
01:06:39,200 --> 01:06:40,554
Keşke sana söyleyebilseydim...

938
01:06:40,680 --> 01:06:41,715
Kapa çeneni!

939
01:06:41,840 --> 01:06:42,796
...seni ölesiye sevdiğimi...

940
01:06:42,960 --> 01:06:47,431
Çünkü hepsi bu
Telefonla istiyorum

941
01:06:47,920 --> 01:06:50,673
Dünyada bir şey varsa,

942
01:06:50,800 --> 01:06:56,000
hiç sahip olmadığım,
bana verdiğin bu kadar iyi bir şey.

943
01:06:56,120 --> 01:07:01,354
(birlikte şarkı söylerler) Keşke aşk olsaydı,
ama gerçekten aşkı seviyorum

944
01:07:01,480 --> 01:07:06,919
tel için hissettiğim şey

945
01:07:07,040 --> 01:07:10,795
dün bir barda bir arkadaşımla tanıştım,
Adı Osvaldo.

946
01:07:10,920 --> 01:07:13,230
Ve o çocukken
çok cesur.

947
01:07:13,520 --> 01:07:15,989
Parlayan gözleriyle örgülerimi çekti,

948
01:07:16,240 --> 01:07:19,949
ama eteklerinin altında
eller oktu!

949
01:07:20,800 --> 01:07:23,030
Ne kadar zaman geçti!

950
01:07:23,160 --> 01:07:25,515
Ama Osvaldo hiç değişmedi!

951
01:07:26,560 --> 01:07:29,234
Gözlerin her zaman parlak

952
01:07:29,800 --> 01:07:35,318
ellerim ok, benim, ne yazık ki,
artık örgülerim yok!

953
01:07:36,000 --> 01:07:37,149
Hoşuna gitti mi?

954
01:07:37,280 --> 01:07:38,111
İyi ha?

955
01:07:40,400 --> 01:07:42,994
Artık Osvaldo da öyle mi?
Her gün başka!

956
01:07:43,200 --> 01:07:45,589
Ve beni öldür! Beni öldür!

957
01:07:45,720 --> 01:07:48,951
Eğer bunu yüzüne verirsem seni yaralarım!
Bakım yapıldı!

958
01:07:49,080 --> 01:07:54,712
Sus, sus... başımız belada değil.
(bağırarak) Kaltak!

959
01:07:57,200 --> 01:07:59,476
Benito! Ama senin burada ne işin var?

960
01:07:59,600 --> 01:08:03,389
Gönül masalları arıyordum, yapmalıyım
13 yaşındaki bir kıza hediye.

961
01:08:03,520 --> 01:08:06,034
Eh ama içeri girmene gerek yok, söyle bana
onu sana vereceğim

962
01:08:06,160 --> 01:08:11,473
Benito ne yapıyorsun? İyi ol,
ama Benito'yu neşelendir!

963
01:08:11,600 --> 01:08:13,193
Ne kadar harika!

964
01:08:13,800 --> 01:08:16,314
Hareketsiz kal, hareketsiz kal,
Kıpırdama ha!

965
01:08:16,400 --> 01:08:18,198
Ne olur millet, yerde kalın!

966
01:08:20,240 --> 01:08:22,754
Ah...

967
01:08:24,120 --> 01:08:26,555
Ah!

968
01:08:28,000 --> 01:08:30,310
İyi ol

969
01:09:17,360 --> 01:09:19,715
Tavşan ve patates kızartması

970
01:09:19,840 --> 01:09:21,399
Bacak

971
01:09:23,000 --> 01:09:25,355
Yağmurda uyuyakalmak

972
01:09:27,440 --> 01:09:29,158
endişe verici

973
01:09:30,320 --> 01:09:33,358
İnanılmaz bir kayıp, çok zayıf.

974
01:09:33,520 --> 01:09:37,593
Ahlaksızlığın cazibesi evet.
Nefesim bile soğuk.

975
01:09:37,720 --> 01:09:42,556
Baba ikimiz de biliyoruz ki Benito
O bir zavallı, bir sahtekar, bir sahtekârdır.

976
01:09:42,800 --> 01:09:46,794
bunu benden daha iyi kimse bilemez
Ne yazık ki çocukluğumdan beri biliyorum.

977
01:09:47,200 --> 01:09:49,919
Ama yine de yapılabileceğini düşünüyorum
onu iyi bir çocuk yap.

978
01:09:50,040 --> 01:09:53,715
Luigia'ya sormamı istedi
eğer bu barış yapılabilirse.

979
01:09:53,840 --> 01:09:57,390
Hayır baba, çünkü ben şehidim.
Zaten o kişiden çok fazlasını kabul ettim

980
01:09:57,560 --> 01:10:00,359
Bay bütün parayı aldı, hatta
zincir boynumdan kaydı.

981
01:10:00,520 --> 01:10:01,954
Sen neden bahsediyorsun orospu?

982
01:10:02,800 --> 01:10:06,270
Geri dön, buraya gel, seni sefil, bırak onları
o kadınlar kal, gel ne olur

983
01:10:06,440 --> 01:10:10,877
Gel! Koşmak! Beni nasıl gösteriyorsun?

984
01:10:11,360 --> 01:10:12,714
Tartışmamız lazım!

985
01:10:40,120 --> 01:10:43,317
Ve sonra güçlü olmak istiyorum
Luigia ile zor olanı.

986
01:10:43,400 --> 01:10:44,834
Kim de hak ediyor bunu

987
01:10:44,960 --> 01:10:46,712
o tutarlılığa sahip olmadığımda,

988
01:10:46,840 --> 01:10:49,912
bu anlayış dikkatle birleşti
kendimin,

989
01:10:50,040 --> 01:10:51,951
Bazı karşılaşmalardan kaçınmak için.

990
01:10:53,000 --> 01:10:56,152
5 sigarayı bir arada içtim
akşam vakti.

991
01:10:56,280 --> 01:11:01,798
Rüyalar: Luigia'nın ortadan kayboluşu
ve annemin varlığı.

992
01:11:17,080 --> 01:11:18,912
Şimdi ne yapıyorsun Benito?
pijamalarınla ​​mı dolaşıyorsun?

993
01:11:19,040 --> 01:11:20,360
Ah, biraz uyuyordum!

994
01:11:20,520 --> 01:11:22,796
Ama ne uyku ve uyku, deneyin
çoğaltmak, kutuları satmak,

995
01:11:22,920 --> 01:11:25,389
aksi takdirde ciddi önlemler alacağım!
Haydi meşgul ol!

996
01:11:25,560 --> 01:11:26,994
Tamam Chiomitto!

997
01:11:27,440 --> 01:11:29,158
Bu sabah erken kalktım.

998
01:11:29,280 --> 01:11:33,592
5 yaşında veya daha önce yürüdü
sabah 8.30'a kadar takıntılı bir şekilde

999
01:11:33,720 --> 01:11:36,758
beklemek için otobüslere
Luigia'nın faydası olmadı.

1000
01:11:36,880 --> 01:11:42,319
Hayır. Bu kötü şanstan dolayı
sağlıklı ritmimi bozan kadın.

1001
01:11:42,400 --> 01:11:47,156
Sinirler: Sabahları hafif bir yalnızlık krizi.

1002
01:11:47,280 --> 01:11:48,554
İşte bu kadar.

1003
01:11:49,360 --> 01:11:51,749
Günaha kapılmış.

1004
01:12:02,840 --> 01:12:06,834
(bir köpeğin havlaması duyulur)

1005
01:12:07,000 --> 01:12:12,871
(deniz sesi)

1006
01:12:18,360 --> 01:12:19,430
Merhaba Giovanna.

1007
01:12:19,600 --> 01:12:20,271
Güle güle canım.

1008
01:12:20,360 --> 01:12:22,795
Bakın, vahşi köpeklerle ilgili bir derginiz var mı?

1009
01:12:22,920 --> 01:12:25,514
Bir köpek dergisi evet, vahşiler mi bilmiyorum.

1010
01:12:25,640 --> 01:12:30,794
Bak orada olmalı, yakınlarda
soba, mutfak, banyo, şömine orada görünüyor.

1011
01:12:30,920 --> 01:12:32,354
Ah işte, teşekkürler!

1012
01:12:34,200 --> 01:12:35,395
Nasılsın?

1013
01:12:35,800 --> 01:12:37,234
Açıkçası kötü.

1014
01:12:39,120 --> 01:12:41,919
Rüyamda aradığım köpeği görüyorum
her gece.

1015
01:12:42,040 --> 01:12:43,951
Beyaz bir gün, siyah bir gün...

1016
01:12:45,120 --> 01:12:47,270
Haç yapılmış olmalı
Japonlar tarafından.

1017
01:12:47,360 --> 01:12:48,839
Çok vahşi.

1018
01:12:49,440 --> 01:12:53,638
Artık trafik az olduğundan
istersen beni biraz öpebilirsin.

1019
01:12:54,200 --> 01:12:56,271
Hüzün böyle gider.

1020
01:13:00,800 --> 01:13:05,431
Hayır teşekkürler, naziksin...
ama bugün gerçekten çok yoruldum.

1021
01:13:07,360 --> 01:13:09,556
Üçüncü kez köpek kabusu.

1022
01:13:11,440 --> 01:13:14,910
Rüya: Beyaz giyinmiş bir kız.

1023
01:13:15,600 --> 01:13:18,797
İlk o yanımdaydı
sonra onu bir anlığına bıraktım,

1024
01:13:18,920 --> 01:13:22,550
ve döndüğümde fark ettim
otobüse kim bindi.

1025
01:13:30,520 --> 01:13:32,033
Rüya gerçek oldu.

1026
01:13:32,160 --> 01:13:33,309
Tam INPS'te...

1027
01:13:33,400 --> 01:13:39,396
Bir ofis, bir mübaşir, bir kız
göğse yapıştırılan çöpler,

1028
01:13:39,560 --> 01:13:41,551
ve ben de dalga geçiyordum.

1029
01:14:11,920 --> 01:14:13,069
Burası benim krallığım.

1030
01:14:15,120 --> 01:14:16,315
Hoşuna gitti mi?

1031
01:14:36,320 --> 01:14:38,152
HAYIR!

1032
01:14:40,000 --> 01:14:41,354
Bir öpücük alabilir miyim?

1033
01:14:48,520 --> 01:14:50,238
HAYIR!

1034
01:14:53,920 --> 01:15:01,634
(saksafon sesi)

1035
01:15:13,520 --> 01:15:15,636
Çok zekiydi
Durun hanımefendi,

1036
01:15:15,760 --> 01:15:18,400
çünkü ürünlerim
onlar en iyileridir. Bende iki tane var.

1037
01:15:18,560 --> 01:15:21,916
Biri tuvalet için, biri tuvalet için
lavabo. Bir fiyatına iki tane.

1038
01:15:22,040 --> 01:15:24,350
Bir anlaşma yap ve yardım et
bir sanatçı bile...

1039
01:15:25,360 --> 01:15:27,351
Bir dakikalığına özür dilerim! Bekle, hemen döneceğim!

1040
01:15:29,040 --> 01:15:31,077
Luigia, o taşla ne yapıyorsun?

1041
01:15:31,200 --> 01:15:33,510
Bak ne hale geldin!
Şu sele bak

1042
01:15:35,000 --> 01:15:36,354
Dinle neden tekrar buluşmuyoruz?

1043
01:15:36,520 --> 01:15:38,830
Biraz da ortak yanlışlarımızdan bahsedelim.

1044
01:15:38,960 --> 01:15:42,078
Temel olarak düzeltmeye çalışalım...

1045
01:15:42,200 --> 01:15:43,315
Başarısız olduğum için çok üzgünüm

1046
01:15:43,600 --> 01:15:47,309
Ama yılları nasıl boşa harcayabilirdim?
Tel gibi biriyle hayatımın en iyisi

1047
01:15:47,400 --> 01:15:48,595
Seni sevmek için!

1048
01:15:49,800 --> 01:15:50,835
Erkek misin?

1049
01:15:51,200 --> 01:15:54,670
Marcantonio, Cesare, bunlar evet
onlar erkekti, telsiz

1050
01:15:56,000 --> 01:15:59,516
Git buradan ha! Git buradan, bu iki taş
Onları sana atacağım!

1051
01:15:59,800 --> 01:16:01,518
Evet, beni hemen linç edin!

1052
01:16:25,000 --> 01:16:27,799
Yarı uykudayken bir görüntü gördüm
hipnagosik

1053
01:16:28,120 --> 01:16:31,590
Bunun bilimsel bir terim olduğunu söylüyorlar.

1054
01:16:32,680 --> 01:16:36,150
Ve bir fetüsün şeklini ayırt edebiliyordum
rahimde.

1055
01:16:37,520 --> 01:16:40,433
Ve çocuğun başının üstünde
tehditkar bir gölge belirdi.

1056
01:16:41,320 --> 01:16:43,709
Forsem bir erkek fallusuna aitti.

1057
01:16:45,280 --> 01:16:47,191
Hayır, üzgünüm, seni korkutmak istemedim.

1058
01:16:47,320 --> 01:16:50,358
Ama bunları nasıl hayal edebiliyorsun?
falcı mısın?

1059
01:16:50,520 --> 01:16:54,559
Biliyor musun, artık kendimi öpücükler ve okşamalarla sınırlıyorum.

1060
01:16:54,680 --> 01:16:57,274
gitmek istemiyorum
çocukla daha da ileri gidin.

1061
01:16:57,360 --> 01:16:59,670
Bebek için çok korkuyorum...

1062
01:17:12,200 --> 01:17:13,840
Ne güzel büyük göğüslerin var

1063
01:17:13,840 --> 01:17:15,956
Annelik budur!

1064
01:17:31,800 --> 01:17:33,871
Özel bir sıvım var biliyor musun?

1065
01:17:34,000 --> 01:17:37,118
Bebeğinizi hangisi koruyabilir?
Müşterilerin cinsel saldırılarından.

1066
01:17:38,200 --> 01:17:39,634
Dedemde de vardı.

1067
01:17:39,760 --> 01:17:41,512
Beni kurtaran kişi o.

1068
01:17:43,360 --> 01:17:45,078
Sevişmek ister misin?

1069
01:17:46,360 --> 01:17:48,237
Sana güveniyorum.

1070
01:17:48,360 --> 01:17:50,237
Canım çekti!

1071
01:17:50,320 --> 01:17:52,436
Ve sonra bunu senin için bedavaya yapacağım!

1072
01:18:09,000 --> 01:18:11,230
(Arka planda "Vorrei" şarkısı
bu aşktı"). Rüya:

1073
01:18:12,360 --> 01:18:14,237
Bunu bir maç olarak gördüm

1074
01:18:14,640 --> 01:18:16,677
ve eğer heyecanlanmak daha iyiyse dedim

1075
01:18:16,800 --> 01:18:20,270
ya da benim için sahneye tanık olun
bunu yaptıktan çok sonra.

1076
01:18:45,000 --> 01:18:48,755
Dinle, şimdi sana bir şey söylemek istiyorum.
yine de gülme.

1077
01:18:49,000 --> 01:18:51,640
Eğer vazgeçmeye karar verirsem
erkek arkadaşım

1078
01:18:51,880 --> 01:18:53,598
sonsuza kadar benimle kalır mısın?

1079
01:18:53,800 --> 01:18:55,518
Bak, ciddiyim!

1080
01:18:55,720 --> 01:18:57,552
Bütün hayatım buna bağlı.

1081
01:18:59,000 --> 01:19:01,833
Aslında bir kız arkadaşım var
evet, üzgünüm.

1082
01:19:02,200 --> 01:19:03,998
Kız arkadaşımı unut!

1083
01:19:04,120 --> 01:19:07,112
- Hiçbir şey yapmıyorduk.
- Aksi takdirde sonu bıçak yarası olur!

1084
01:19:07,280 --> 01:19:08,429
Ama sen ne diyorsun?

1085
01:19:10,000 --> 01:19:12,230
Ve ona bu dayağı at, değil mi?

1086
01:19:14,720 --> 01:19:17,189
Ahh! Ne yapıyorsun? Ona bir şey söyle!

1087
01:19:17,320 --> 01:19:19,152
Ama sen onun etrafta dolaşmasına izin verdin
o bıçakla mı?

1088
01:19:19,800 --> 01:19:22,269
Çünkü ben bir samurayım!

1089
01:19:22,360 --> 01:19:24,078
Ah güzel ha! İyi!

1090
01:19:25,800 --> 01:19:28,997
Bu sadece bir şaka.
aptal, anlamadın mı?

1091
01:19:31,600 --> 01:19:33,989
Benimle ne hakkında dalga geçiyorsun, ha?

1092
01:19:35,240 --> 01:19:37,072
Buraya sakin olmaya geldim!

1093
01:19:43,520 --> 01:19:45,750
Şehir bir canavar mı?

1094
01:19:46,280 --> 01:19:47,918
Yoksa Luigia'yı mı düşünüyorum?

1095
01:19:48,040 --> 01:19:49,553
Hayatımın şeytanı!

1096
01:19:49,680 --> 01:19:55,232
Benito! Umutsuzluğa dikkat
bana ne yaptırıyorsun! Telefonda kendimi öldüreceğim

1097
01:19:55,680 --> 01:19:57,318
Lanetli!

1098
01:19:58,320 --> 01:20:01,119
Benim yüzünden ezildim
gereksiz dönüşler.

1099
01:20:01,800 --> 01:20:03,598
İki sigara için zayıf.

1100
01:20:04,080 --> 01:20:07,835
Çok yürüyorum ya da çok yemek yiyorum
öğlen mi?

1101
01:20:08,880 --> 01:20:13,238
Ayartmalar: fırsatlar değil
ve fedakarlık yaşamadım.

1102
01:20:14,000 --> 01:20:16,799
Tiber'de bayılmak ama çok uzun sürmeyecek.

1103
01:20:36,200 --> 01:20:40,159
(köpek havlaması)

1104
01:20:43,800 --> 01:20:46,997
(saksafon sesi)

1105
01:20:47,360 --> 01:20:59,079
Yardım edin! Yardım! Yardım! Yardım!

1106
01:21:27,000 --> 01:21:31,358
(öksürük)

1107
01:21:34,320 --> 01:21:35,276
Benito!

1108
01:21:35,880 --> 01:21:37,757
Bak, bunu sana ithaf ediyorum!

1109
01:21:39,120 --> 01:21:44,274
Yapabilirsem senden nefret edeceğim, aksi takdirde
kendime rağmen seni seveceğim.

1110
01:22:33,440 --> 01:22:35,158
Peki hazine nedir?

1111
01:22:35,800 --> 01:22:37,677
Günlük.

1112
01:22:40,680 --> 01:22:48,838
(flüt sesi)

1113
01:22:56,360 --> 01:22:59,432
7 Mart Pazartesi. Roma.

1114
01:22:59,640 --> 01:23:02,280
Tramontana. Yakışıklı.

1115
01:23:02,360 --> 01:23:09,232
Hızlı düşünmedim ve beni sonuncu yaptı
sigaraya bozuk para...15 ve üç...

1116
01:23:10,080 --> 01:23:11,036
Sürtükler.

1117
01:23:11,200 --> 01:23:14,875
Trafik. Bu beni biraz rahatsız etti.

1118
01:23:15,000 --> 01:23:19,039
Ama dün yorgunluktan
ve açlık sinirlerimi zıplattı.

1119
01:23:20,360 --> 01:23:24,115
9 Mart Çarşamba. Roma. Yakışıklı.

1120
01:23:24,240 --> 01:23:28,074
7 saat uyudum. Düşünce: kötü.

1121
01:23:28,280 --> 01:23:33,036
Sigara içtim ve uzaklaştım
bir tarafta... otobüs no. 8.